Osório L, Sabell F, Soares J, Lima E, Marcelo F
Servicio de Urología, Hospital General Santo Antonio, Porto, Portugal.
Actas Urol Esp. 2008 Jun;32(6):653-5. doi: 10.1016/s0210-4806(08)73904-4.
Vaginal metastases in renal cell carcinoma (RCC) have been reported in rare situations. We present a case of metastatic RCC in a 75-year-old woman, initially presenting with haematuria and vaginal pain. Workup further revealed a renal tumor and a vaginal mass. A nephrectomy and local vaginal excision were performed, leading to the diagnosis of metastatic RCC. This case illustrate the variability in RCC presentation. Also, because vaginal clear cell carcinoma is rare, all such lesions should be considered potentially renal in origin.
肾细胞癌（RCC）出现阴道转移的情况鲜有报道。我们报告一例75岁女性转移性肾细胞癌病例，最初表现为血尿和阴道疼痛。进一步检查发现肾脏肿瘤和阴道肿块。行肾切除术和阴道局部切除术，确诊为转移性肾细胞癌。该病例说明了肾细胞癌表现的多样性。此外，由于阴道透明细胞癌罕见，所有此类病变均应考虑可能起源于肾脏。
