Koh Yoong K K, Chiu Tze Y, Boobis Alan R, Cartmell Elise, Pollard Simon J T, Scrimshaw Mark D, Lester John N
Faculty of Medicine, Division of Experimental Medicine and Toxicology, Imperial College London, Hammersmith Campus, London W12 ONN, UK.
Chemosphere. 2008 Sep;73(4):551-6. doi: 10.1016/j.chemosphere.2008.06.016. Epub 2008 Jul 25.
This paper presents a method for the determination of alkylphenols, alkylphenol polyethoxylates (APEO) and alkylphenol ethoxycarboxylates (APEC) in the aqueous and particulate phase of wastewater samples. Quantification was achieved by liquid chromatography-tandem mass spectrometry. The sensitivity of the method is demonstrated by low detection limits, in the dissolved phase 1.2-9.6ngl(-1) for alkylphenol, AP1-3EO and APEC and 0.1-4.1ngl(-1) for longer chain alkylphenol polyethoxylates. The method detection limit for particulate phase samples ranged from 6 to 60ngg(-1) for AP, AP1-3EO and APEC; with the longer chain APEO being from 0.5 to 20ngg(-1). Matrix effects were noted in complex matrix rich samples. There was a distinct change in the distribution of alkylphenol ethoxylates during biological treatment of the wastewater, with the major biotransformation products observed being carboxylated derivatives at concentrations of up to 1768ngl(-1). Shorter chain APEO were present in higher proportions in the suspended solids, due to their higher affinity to particulate matter compared to the long-chain oligomers.
本文介绍了一种测定废水样品水相和颗粒相中烷基酚、烷基酚聚乙氧基化物(APEO)和烷基酚乙氧基羧酸盐(APEC)的方法。通过液相色谱-串联质谱法进行定量分析。该方法的灵敏度通过低检测限得以证明,在溶解相中,烷基酚、AP1-3EO和APEC的检测限为1.2 - 9.6ngl⁻¹,长链烷基酚聚乙氧基化物的检测限为0.1 - 4.1ngl⁻¹。颗粒相样品的方法检测限,对于AP、AP1-3EO和APEC为6至60ngg⁻¹;长链APEO为0.5至20ngg⁻¹。在富含复杂基质的样品中注意到了基质效应。在废水的生物处理过程中,烷基酚乙氧基化物的分布发生了明显变化,观察到的主要生物转化产物是羧化衍生物,浓度高达1768ngl⁻¹。短链APEO在悬浮固体中的比例较高,因为与长链低聚物相比,它们对颗粒物具有更高的亲和力。