Sanchez-Vaznaugh Emma V, Kawachi Ichiro, Subramanian S V, Sánchez Brisa N, Acevedo-Garcia Dolores
San Francisco State University, Health Education, 1600 Holloway Avenue, San Francisco, CA 94132, USA.
Soc Sci Med. 2008 Oct;67(8):1300-10. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.06.015. Epub 2008 Jul 25.
Although birthplace and length of residence have been found to be associated with Body Mass Index (BMI)/obesity in the USA, their effects may not be the same across groups defined by education, gender and race/ethnicity. Using cross-sectional population based data from the 2001 California Health Interview Survey, we investigated the associations of birthplace and US length of residence with BMI, and whether the influence of birthplace-US length of residence on BMI varied by education, gender and race/ethnicity. Our sample included 37,350 adults aged 25-64 years. Self-reported weight and height were used to calculate BMI. Birthplace and length of residence were combined into a single variable divided into five levels: US-born, foreign-born living in the United States for more than 15, 10-14, 5-9, and less than 5 years. Controlling for age, gender, marital status, race/ethnicity, education, income, fruit and vegetable consumption, current smoking and alcohol use, we found that: (1) foreign-born adults had lower BMI than US-born adults; (2) among foreign-born adults, longer residence in the United States was associated with higher BMI; and (3) the effect of birthplace-length of US residence on BMI differed by education level, gender and race/ethnicity. Specifically, longer residence in the United States was associated with the greatest percent increases in BMI among the lowest educated groups than higher educated groups, among women (vs. men) and among Hispanics (vs. other racial/ethnic groups). These findings suggest that a protective effect of foreign birthplace on BMI appears to attenuate with length of residence in the United States, and also reveal that BMI/obesity trajectories associated with length of US residence vary by education, gender and race/ethnicity. Immigrant status, independently and in combination with education, gender and race/ethnicity should be considered in future obesity prevention and reduction efforts.
虽然在美国已发现出生地和居住时长与体重指数(BMI)/肥胖有关,但在按教育程度、性别和种族/族裔划分的群体中,它们的影响可能并不相同。利用2001年加利福尼亚健康访谈调查的基于人群的横断面数据,我们研究了出生地和在美国的居住时长与BMI的关联,以及出生地 - 在美国的居住时长对BMI的影响是否因教育程度、性别和种族/族裔而异。我们的样本包括37350名年龄在25至64岁之间的成年人。自我报告的体重和身高用于计算BMI。出生地和居住时长合并为一个单一变量,分为五个等级:美国出生、在美国居住超过15年、10 - 14年、5 - 9年以及少于5年。在控制了年龄、性别、婚姻状况、种族/族裔、教育程度、收入、水果和蔬菜摄入量、当前吸烟状况和饮酒情况后,我们发现:(1)外国出生的成年人BMI低于美国出生的成年人;(2)在外国出生的成年人中,在美国居住时间越长,BMI越高;(3)出生地 - 在美国的居住时长对BMI的影响因教育程度、性别和种族/族裔而异。具体而言,在美国居住时间越长,在受教育程度最低的群体中BMI的百分比增幅最大,高于受教育程度较高的群体,在女性(相对于男性)以及西班牙裔(相对于其他种族/族裔群体)中也是如此。这些发现表明,外国出生地对BMI的保护作用似乎会随着在美国居住时长的增加而减弱,同时也揭示了与在美国居住时长相关的BMI/肥胖轨迹因教育程度、性别和种族/族裔而异。在未来的肥胖预防和减少工作中,应考虑移民身份,以及它与教育程度、性别和种族/族裔的综合影响。