• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

近期发病的类风湿关节炎患者经反应驱动治疗4年后的药物-free缓解、功能状态及影像学损伤情况 。 注:这里“drug-free”直译为“无药物的”,结合语境意译为“未使用药物的”,但为了贴合英文表述习惯,翻译为“药物-free” ,你可根据实际需求调整。

Drug-free remission, functioning and radiographic damage after 4 years of response-driven treatment in patients with recent-onset rheumatoid arthritis.

作者信息

van der Kooij S M, Goekoop-Ruiterman Y P M, de Vries-Bouwstra J K, Güler-Yüksel M, Zwinderman A H, Kerstens P J S M, van der Lubbe P A H M, de Beus W M, Grillet B A M, Ronday H K, Huizinga T W J, Breedveld F C, Dijkmans B A C, Allaart C F

机构信息

Leiden University Medical Center, The Netherlands.

出版信息

Ann Rheum Dis. 2009 Jun;68(6):914-21. doi: 10.1136/ard.2008.092254. Epub 2008 Jul 28.

DOI:10.1136/ard.2008.092254
PMID:18662933
Abstract

OBJECTIVES

To compare the occurrence of drug-free remission, functional ability and radiological damage after 4 years of response-driven treatment according to four different treatment strategies for rheumatoid arthritis (RA).

METHODS

Patients with recent-onset, active RA (n = 508) were randomly assigned to four different treatment strategies: (1) sequential monotherapy; (2) step-up combination therapy; (3) initial combination therapy with prednisone and (4) initial combination therapy with infliximab. Treatment was adjusted based on 3-monthly disease activity score (DAS) assessments, aiming at a DAS < or =2.4. From the third year, patients with a sustained DAS <1.6 discontinued treatment.

RESULTS

In total, 43% of patients were in remission (DAS <1.6) at 4 years and 13% were in drug-free remission: 14%, 12%, 8% and 18% of patients in groups 1-4, respectively. The absence of anti-cyclic citrullinated peptide antibodies, male gender and short symptom duration were independently associated with drug-free remission. Functional ability and remission were maintained in all four groups with the continuation of DAS-driven treatment, without significant differences between the groups. Significant progression of joint damage was observed in 38% and 31% of patients in groups 3 and 4 versus 51% and 54% of patients in groups 1 and 2 (p<0.05, group 4 versus groups 1 and 2, group 3 versus group 2).

CONCLUSIONS

In patients with recent-onset active RA, drug-free remission was achieved in up to 18% of patients. DAS-driven treatment maintained clinical and functional improvement, independent of the treatment strategy. Joint damage progression remained significantly lower after initial combination therapy compared with initial monotherapy.

摘要

目的

根据类风湿关节炎(RA)的四种不同治疗策略,比较反应驱动治疗4年后无药物缓解的发生率、功能能力和放射学损伤情况。

方法

将近期发病的活动性RA患者(n = 508)随机分配至四种不同治疗策略组:(1)序贯单药治疗;(2)逐步联合治疗;(3)联合泼尼松初始联合治疗;(4)联合英夫利昔单抗初始联合治疗。根据每3个月的疾病活动评分(DAS)评估调整治疗,目标是DAS≤2.4。从第三年起,持续DAS<1.6的患者停止治疗。

结果

4年时,共有43%的患者处于缓解状态(DAS<1.6),13%的患者实现无药物缓解:第1 - 4组患者分别为14%、12%、8%和18%。抗环瓜氨酸肽抗体阴性、男性性别和症状持续时间短与无药物缓解独立相关。在所有四组中,随着DAS驱动治疗的持续,功能能力和缓解得以维持,组间无显著差异。第3组和第4组分别有38%和31%的患者出现关节损伤显著进展,而第1组和第2组分别为51%和54%(p<0.05,第4组与第1组和第2组相比,第3组与第2组相比)。

结论

在近期发病的活动性RA患者中,高达18%的患者实现了无药物缓解。DAS驱动治疗维持了临床和功能改善,与治疗策略无关。与初始单药治疗相比,初始联合治疗后关节损伤进展仍显著更低。

相似文献

1
Drug-free remission, functioning and radiographic damage after 4 years of response-driven treatment in patients with recent-onset rheumatoid arthritis.近期发病的类风湿关节炎患者经反应驱动治疗4年后的药物-free缓解、功能状态及影像学损伤情况 。 注:这里“drug-free”直译为“无药物的”,结合语境意译为“未使用药物的”,但为了贴合英文表述习惯,翻译为“药物-free” ,你可根据实际需求调整。
Ann Rheum Dis. 2009 Jun;68(6):914-21. doi: 10.1136/ard.2008.092254. Epub 2008 Jul 28.
2
Aiming at low disease activity in rheumatoid arthritis with initial combination therapy or initial monotherapy strategies: the BeSt study.针对类风湿关节炎低疾病活动度的初始联合治疗或初始单药治疗策略:BeSt研究
Clin Exp Rheumatol. 2006 Nov-Dec;24(6 Suppl 43):S-77-82.
3
Discontinuing treatment in patients with rheumatoid arthritis in sustained clinical remission: exploratory analyses from the BeSt study.在持续临床缓解的类风湿关节炎患者中停止治疗:BeSt 研究的探索性分析。
Ann Rheum Dis. 2011 Feb;70(2):315-9. doi: 10.1136/ard.2010.136556. Epub 2010 Nov 10.
4
The impact of four dynamic, goal-steered treatment strategies on the 5-year outcomes of rheumatoid arthritis patients in the BeSt study.贝达喹啉治疗耐多药肺结核的研究(Bedaquiline in Multidrug-Resistant Tuberculosis)
Ann Rheum Dis. 2011 Jun;70(6):1039-46. doi: 10.1136/ard.2010.141234. Epub 2011 Mar 17.
5
Rheumatoid arthritis patients with continued low disease activity have similar outcomes over 10 years, regardless of initial therapy.类风湿关节炎患者在 10 年内持续低疾病活动度具有相似的结局,与初始治疗无关。
Rheumatology (Oxford). 2017 Oct 1;56(10):1721-1728. doi: 10.1093/rheumatology/kex236.
6
Radiographic changes in rheumatoid arthritis patients attaining different disease activity states with methotrexate monotherapy and infliximab plus methotrexate: the impacts of remission and tumour necrosis factor blockade.类风湿关节炎患者采用甲氨蝶呤单药治疗以及英夫利昔单抗联合甲氨蝶呤治疗并达到不同疾病活动状态时的影像学改变:缓解和肿瘤坏死因子阻断的影响
Ann Rheum Dis. 2009 Jun;68(6):823-7. doi: 10.1136/ard.2008.090019. Epub 2008 Jul 1.
7
Limited efficacy of conventional DMARDs after initial methotrexate failure in patients with recent onset rheumatoid arthritis treated according to the disease activity score.根据疾病活动评分治疗的近期发病类风湿关节炎患者,在初始甲氨蝶呤治疗失败后,传统改善病情抗风湿药的疗效有限。
Ann Rheum Dis. 2007 Oct;66(10):1356-62. doi: 10.1136/ard.2006.066662. Epub 2007 Feb 9.
8
Treatment of recent-onset rheumatoid arthritis: lessons from the BeSt study.近期发病类风湿关节炎的治疗:来自BeSt研究的经验教训
J Rheumatol Suppl. 2007 Nov;80:25-33.
9
Clinical and radiographic outcomes of four different treatment strategies in patients with early rheumatoid arthritis (the BeSt study): a randomized, controlled trial.早期类风湿关节炎患者四种不同治疗策略的临床和影像学结果(BeSt研究):一项随机对照试验
Arthritis Rheum. 2005 Nov;52(11):3381-90. doi: 10.1002/art.21405.
10
BeSt practice: the success of early-targeted treatment in rheumatoid arthritis.最佳实践:类风湿关节炎的早期靶向治疗成功。
Clin Exp Rheumatol. 2012 Jul-Aug;30(4 Suppl 73):S35-8. Epub 2012 Oct 18.

引用本文的文献

1
The prognostic value of IgA anti-citrullinated protein antibodies and rheumatoid factor in an early arthritis population with a treat-to-target approach.针对采用达标治疗方法的早期关节炎患者人群,IgA 抗瓜氨酸化蛋白抗体和类风湿因子的预后价值。
Immunol Res. 2024 Oct;72(5):982-990. doi: 10.1007/s12026-024-09500-w. Epub 2024 Jul 3.
2
What is the best target in a treat-to-target strategy in rheumatoid arthritis? Results from a systematic review and meta-regression analysis.在类风湿关节炎的达标治疗策略中,最佳目标是什么?系统评价和荟萃回归分析的结果。
RMD Open. 2023 Apr;9(2). doi: 10.1136/rmdopen-2023-003196.
3
Sustained DMARD-free remission in rheumatoid arthritis - about concepts and moving towards practice.
类风湿关节炎的持续 DMARD 缓解 - 关于概念和迈向实践。
Joint Bone Spine. 2022 Nov;89(6):105418. doi: 10.1016/j.jbspin.2022.105418. Epub 2022 May 27.
4
IgG Anti-Citrullinated Protein Antibody Variable Domain Glycosylation Increases Before the Onset of Rheumatoid Arthritis and Stabilizes Thereafter: A Cross-Sectional Study Encompassing ~1,500 Samples.IgG 抗瓜氨酸化蛋白抗体可变域糖基化在类风湿关节炎发病前增加,此后趋于稳定:一项涵盖约 1500 个样本的横断面研究。
Arthritis Rheumatol. 2022 Jul;74(7):1147-1158. doi: 10.1002/art.42098. Epub 2022 May 28.
5
The heterogeneous human memory CCR6+ T helper-17 populations differ in T-bet and cytokine expression but all activate synovial fibroblasts in an IFNγ-independent manner.异质性的人类记忆 CCR6+ T 辅助 17 细胞群体在 T 细胞生成素和细胞因子表达上存在差异,但它们都以 IFNγ 非依赖性方式激活滑膜成纤维细胞。
Arthritis Res Ther. 2021 Jun 3;23(1):157. doi: 10.1186/s13075-021-02532-9.
6
Early Intervention in Ulcerative Colitis: Ready for Prime Time?溃疡性结肠炎的早期干预:准备好进入黄金时期了吗?
J Clin Med. 2020 Aug 14;9(8):2646. doi: 10.3390/jcm9082646.
7
Successful long-term remission through tapering tocilizumab infusions: a single-center prospective study.通过逐渐减少托珠单抗输注实现长期缓解:一项单中心前瞻性研究。
BMC Rheumatol. 2020 Feb 28;4:5. doi: 10.1186/s41927-019-0109-0. eCollection 2020.
8
Patterns of glucocorticoid prescribing and provider-level variation in a commercially insured incident rheumatoid arthritis population: A retrospective cohort study.在商业保险的类风湿关节炎发病群体中,糖皮质激素的应用模式及提供者间的差异:一项回顾性队列研究。
Semin Arthritis Rheum. 2020 Apr;50(2):228-236. doi: 10.1016/j.semarthrit.2019.09.002. Epub 2019 Sep 7.
9
Remicade (infliximab): 20 years of contributions to science and medicine.类克(英夫利昔单抗):对科学与医学的20年贡献。
Biologics. 2019 Jul 30;13:139-178. doi: 10.2147/BTT.S207246. eCollection 2019.
10
Does immunological remission, defined as disappearance of autoantibodies, occur with current treatment strategies? A long-term follow-up study in rheumatoid arthritis patients who achieved sustained DMARD-free status.当前的治疗策略能否实现免疫缓解,即自身抗体的消失?一项对达到持续无 DMARD 状态的类风湿关节炎患者进行的长期随访研究。
Ann Rheum Dis. 2019 Nov;78(11):1497-1504. doi: 10.1136/annrheumdis-2018-214868. Epub 2019 Aug 14.