Schulsinger F, Jablensky A
University of Copenhagen, Denmark.
Acta Psychiatr Scand Suppl. 1991;364:1-132.
This is the terminal report on the pilot implementation phase of the national mental health programme in the United Republic of Tanzania which was carried out as a cooperative venture between the Government of Tanzania, the Danish International Development Agency (DANIDA), and the World Health Organization (WHO). Although Tanzania had already achieved wide coverage of its population through a decentralized and easily accessible system of primary health care facilities providing the most essential services, its mental health services were poorly staffed and concentrated in a few custodial-type institutions and out-patient departments hardly capable of ensuring even one contact per year to about one-fifth of the estimated 100,000 severely mentally ill adults and 37,000 children in need of care at any given point in time. The programme design, developed jointly by the three parties involved, aimed to take full advantage of Tanzania's existing primary health care infrastructure by integrating mental health into the general health services of the country, including the 'grassroot' level of the services in the village and the district. The objectives guiding the new programme were: (i) to create an infrastructure for mental health care provision which should meet the requirements of both adequate population coverage and quality of service; (ii) to raise the community's awareness of mental health issues (including informing the community on the availability of effective means to deal with specific problems) and thus enlist its support and participation. The essential features of the adopted strategy were as follows. 1. Mental health care provision was conceived as a sub-system within the health care system, extending from rural health posts and dispensaries through rural health centres to district and regional hospitals. While full integration of mental health care within the general functions of the health workers was sought at the village and dispensary level (first echelon of care), relative differentiation and identity of mental health services were considered necessary at the district and regional levels (the second echelon). Tasks appropriate to each level of care were defined in operational terms and referral pathways were designated to enable the unobstructed access of the patient to more specialized diagnostic or therapeutic services if the problem was not within the competence of the more peripheral level. These pathways were also used in reverse when, following assessment or treatment, a patient was discharged back to the rural service with appropriate instructions about maintenance treatment and aftercare.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
这是关于坦桑尼亚联合共和国国家心理健康计划试点实施阶段的最终报告,该计划是坦桑尼亚政府、丹麦国际开发署(丹ida)和世界卫生组织(世卫组织)之间的合作项目。尽管坦桑尼亚已经通过分散且易于使用的初级卫生保健设施系统实现了广泛的人口覆盖,这些设施提供最基本的服务,但其心理健康服务人员配备不足,且集中在少数监护型机构和门诊部,这些门诊部每年甚至难以确保与估计10万名严重精神疾病成年人和3.7万名需要护理的儿童中的五分之一进行一次接触。由三方共同制定的计划设计旨在通过将心理健康纳入该国的一般卫生服务,包括村庄和地区的“基层”服务,充分利用坦桑尼亚现有的初级卫生保健基础设施。指导新计划的目标是:(一)创建一个提供心理健康护理的基础设施,应满足足够的人口覆盖和服务质量要求;(二)提高社区对心理健康问题的认识(包括告知社区有有效手段处理特定问题),从而争取其支持和参与。所采用战略的基本特征如下。1. 心理健康护理被视为卫生保健系统内的一个子系统,从农村卫生站和诊所延伸至农村保健中心,再到地区和区域医院。在村庄和诊所层面(第一级护理)寻求将心理健康护理完全融入卫生工作者的一般职能,而在地区和区域层面(第二级护理)则认为心理健康服务有必要相对区分并保持其特性。以操作术语定义了适合每个护理级别的任务,并指定了转诊途径,以便如果问题超出更外围级别能力范围,患者能够无障碍地获得更专业的诊断或治疗服务。当患者经过评估或治疗后出院回到农村服务机构,并得到关于维持治疗和后续护理的适当指示时,这些途径也会反向使用。(摘要截取自400字)