Wall B M, Williams H H, Presley D N, Crofton J T, Share L, Cooke C R
Nephrology Section, Veterans Affairs Medical Center, Memphis, TN 38104.
Am J Kidney Dis. 1991 Aug;18(2):269-75. doi: 10.1016/s0272-6386(12)80889-4.
Studies of renal water handling and the effects of altered hydration and posture on the osmoregulation of vasopressin release were performed on a chronically hyponatremic patient with complete cervical spinal cord transection at the C-5 level. Acute oral water loading studies showed marked reduction in free water clearance and urine diluting ability, despite appropriate suppression of plasma vasopressin concentrations. Orthostatic reductions in arterial blood pressure during head-up tilting and following the assumption of sitting posture were also demonstrable, and may have contributed to, but could not fully account for, the defect in renal water excretion, which persisted in supine posture. Hypertonic sodium chloride infusion studies performed before fluid restriction showed that low preinfusion plasma osmolality was associated with a reduced osmotic threshold for vasopressin release, which was subsequently corrected by a period of fluid restriction that restored the patient's plasma osmolality to a normal level. This shift in osmotic threshold can be inferred from both linear regression and log-linear regression analysis of the data. These studies show that marked impairment of renal water excretion coupled with unrestricted water intake can result in altered osmoregulation of vasopressin release in association with persistent plasma hypo-osmolality, which can be corrected by fluid restriction.
对一名C-5水平完全性颈髓横断的慢性低钠血症患者进行了肾脏水代谢及水合状态改变和体位对血管加压素释放渗透压调节影响的研究。急性口服水负荷研究显示,尽管血浆血管加压素浓度得到适当抑制,但自由水清除率和尿液稀释能力仍显著降低。抬头倾斜和采取坐姿后动脉血压的直立性降低也很明显,这可能是肾水排泄缺陷的一个原因,但不能完全解释该缺陷,该缺陷在仰卧位时仍然存在。在限液前进行的高渗氯化钠输注研究表明,输注前低血浆渗透压与血管加压素释放的渗透阈值降低有关,随后通过一段时间的限液将患者血浆渗透压恢复到正常水平,从而纠正了这一现象。渗透压阈值的这种变化可以从数据的线性回归和对数线性回归分析中推断出来。这些研究表明,肾脏水排泄的显著受损加上无限制的水摄入,可导致血管加压素释放的渗透压调节改变,并伴有持续的血浆低渗,限液可纠正这种情况。