Huang Xi
Department of Environmental Medicine and New York University (NYU) Cancer Institute, NYU School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Lancet Oncol. 2008 Aug;9(8):803-7. doi: 10.1016/S1470-2045(08)70200-6.
Oestrogen and family history are two of the most important risk factors for breast cancer. However, these risk factors cannot explain the differences in the incidence and recurrence of breast cancer between premenopausal and postmenopausal women. In this paper I propose that, in premenopausal women, an iron deficiency caused by menstruation stabilises hypoxia inducible factor-1alpha, which increases the formation of vascular endothelial growth factor. This mechanism results in premenopausal women being more susceptible to angiogenesis and, consequently, leads to a high recurrence of breast cancer. Conversely, increased concentrations of iron in postmenopausal women, as a result of menstrual cessation, contribute to a high incidence of breast cancer via oxidative-stress pathways. Although the focus of this Personal View is on iron, this by no means negates the roles of other known risk factors in breast-cancer development. Characterisation of the role of iron in breast cancer could potentially benefit patients by decreasing recurrence and incidence and increasing overall survival.
雌激素和家族病史是乳腺癌最重要的两个风险因素。然而,这些风险因素无法解释绝经前和绝经后女性乳腺癌发病率和复发率的差异。在本文中,我提出,在绝经前女性中,月经导致的缺铁会使缺氧诱导因子-1α稳定,从而增加血管内皮生长因子的形成。这一机制导致绝经前女性更容易发生血管生成,进而导致乳腺癌的高复发率。相反,绝经后女性由于停经导致铁浓度升高,通过氧化应激途径导致乳腺癌的高发病率。尽管这篇个人观点文章的重点是铁,但这绝不否定其他已知风险因素在乳腺癌发展中的作用。明确铁在乳腺癌中的作用可能会通过降低复发率和发病率以及提高总生存率而使患者受益。