Pleguezuelos Eulogio, Pérez María Engracia, Guirao Lluís, Palomera Elísabet, Moreno Eva, Samitier Beatriz
Servicio de Rehabilitación, Hospital de Mataró, Mataró, Barcelona, España.
Med Clin (Barc). 2008 Jul 12;131(6):211-5. doi: 10.1157/13124610.
Factors of poor clinical recovery in acute whiplash are not conclusive. The goal of this prospective longitudinal study was to identify factors with influence in clinical evolution allowing us to identify patients with risk for developing chronic symptoms and disabilities after an acute whiplash.
We included 226 patients who suffered acute whiplash after road traffic accident and met the Department of Physical Medicine and Rehabilitation for medical evaluation and physiotherapy treatment. We collected variables following a protocol designed for the study. All patients were assessed through the visual analogue scale (VAS) for the intensity of neck pain, the Goldberg Depression and Anxiety Scale and the Northwick Park Neck Pain Questionnaire (NPH) for cervical column functionality, at initial evaluation and at discharge of treatment.
Factors related with poor recovery of NPH at discharge were: number of days of cervical column immobilization with collar, presence of headache, dizziness, and dorsal pain at initial evaluation and initial evaluation of VAS score and Goldberg Depression and Anxiety Scale. In the multivaried analysis we found that variables with influence on NPH at discharge were statistically significant for VAS, Goldberg depression subscale and NPH scores at initial evaluation.
The most important factors that determine the evolution of patients with acute whiplash are the initial evaluation of the neck pain with the Visual Analogue Scale, the cervical column functionality with NPH and Goldberg Depression subscale.
急性挥鞭样损伤临床恢复不佳的因素尚无定论。这项前瞻性纵向研究的目的是确定影响临床进展的因素,以便我们识别急性挥鞭样损伤后有发展为慢性症状和残疾风险的患者。
我们纳入了226例在道路交通事故后遭受急性挥鞭样损伤并到物理医学与康复科进行医学评估和物理治疗的患者。我们按照为该研究设计的方案收集变量。所有患者在初始评估和治疗出院时,通过视觉模拟量表(VAS)评估颈部疼痛强度,通过戈德堡抑郁焦虑量表以及诺思威克公园颈部疼痛问卷(NPH)评估颈椎功能。
出院时与NPH恢复不佳相关的因素有:用颈托固定颈椎的天数、初始评估时存在头痛、头晕和背痛,以及初始评估时的VAS评分和戈德堡抑郁焦虑量表评分。在多变量分析中,我们发现初始评估时对出院时NPH有影响的变量对于VAS、戈德堡抑郁分量表和NPH评分具有统计学意义。
决定急性挥鞭样损伤患者病情发展的最重要因素是用视觉模拟量表对颈部疼痛进行的初始评估、用NPH对颈椎功能进行的评估以及戈德堡抑郁分量表。