Conner Peter, Lundström Eva, von Schoultz Bo
Department of Obstetrics and Gynecology, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden.
Clin Obstet Gynecol. 2008 Sep;51(3):592-606. doi: 10.1097/GRF.0b013e318180b8ed.
Valid evidence from randomized-controlled trials indicates that breast cancer risk is increased with combined estrogen/progestogen use and that such treatment implies a risk greater than that of estrogen alone. Overall, risk estimates from observational studies are somewhat higher than in randomized-controlled trials but remain modest as compared with other risk factors even after long-term treatment. For combined estrogen/progestogen therapy, risk increases gradually to reach statistical significance after 4 to 5 years. Apart from its many beneficial health effects, the safety data for use of estrogen alone are quite reassuring. The only justifications for progestogen addition are for bleeding control and endometrial protection. At present, there are several new therapeutic compounds and concepts in development, which hold promise to provide both endometrial protection and breast safety.
随机对照试验的有效证据表明,联合使用雌激素/孕激素会增加患乳腺癌的风险,且这种治疗方式的风险大于单独使用雌激素。总体而言,观察性研究的风险估计值略高于随机对照试验,但即便经过长期治疗,与其他风险因素相比,该风险仍处于较低水平。对于联合雌激素/孕激素治疗,风险会逐渐增加,4至5年后达到统计学显著性。除了对健康有诸多益处外,单独使用雌激素的安全性数据相当令人放心。添加孕激素的唯一理由是控制出血和保护子宫内膜。目前,有几种新的治疗化合物和理念正在研发中,有望同时提供子宫内膜保护和乳腺安全性。