Kin Tatsuya, Zhai Xiaojun, O'Gorman Doug, Shapiro Andrew Mark James
Clinical Islet Transplant Program, University of Alberta and Capital Health, Edmonton, AB, Canada.
Transpl Int. 2008 Nov;21(11):1059-65. doi: 10.1111/j.1432-2277.2008.00734.x. Epub 2008 Aug 1.
Commercially available purified collagenases, derived from Clostridium histolyticum, contain two different classes of collagenase: class I collagenase (CI) and class II collagenase (CII) at a predetermined ratio. In this study, using purified CI and CII in separate vials, we had a unique opportunity to investigate the effect of the proportion between two collagenase classes on clinical human islet isolation. Pancreas organs derived from deceased donors were prospectively assigned to one of three different enzyme protocols: group A--CII:CI = 1:1 vial; group B--1:2; group C--1.5:1. As a result, their total collagenase activities were 2116, 2230, and 3117 Wunsch units/pancreas in groups A, B, and C, respectively but thermolysin dosage was adjusted to 624-988 Units/g pancreas. The pancreas was not efficiently digested in group C in spite of a relatively longer digestion time and significantly higher Wunsch activity, resulting in the poorest islet isolation outcome among the three groups. Additional retrospective analysis revealed that this suboptimal outcome in group C was not because of the absolute excessive amount of collagenase activity but as a result of the relatively high proportion of CII (i.e., unbalanced CII/CI ratio). Our study suggests that an excessive CII is ineffective in releasing islets from human pancreas, and rather a balanced CII/CI ratio is of paramount importance.
I类胶原酶(CI)和II类胶原酶(CII),其比例是预先确定的。在本研究中,我们将纯化的CI和CII分别置于不同的小瓶中,从而有独特的机会研究两种胶原酶类型之间的比例对临床人胰岛分离的影响。来自已故供体的胰腺器官被前瞻性地分配到三种不同的酶方案之一:A组——CII:CI = 1:1小瓶;B组——1:2;C组——1.5:1。结果,A、B、C组中它们的总胶原酶活性分别为2116、2230和3117旺施单位/胰腺,但嗜热菌蛋白酶剂量调整为624 - 988单位/克胰腺。尽管C组消化时间相对较长且旺施活性显著较高,但其胰腺未被有效消化,导致其在三组中胰岛分离结果最差。额外的回顾性分析显示,C组的这种次优结果并非由于胶原酶活性的绝对过量,而是由于CII比例相对较高(即CII/CI比例失衡)。我们的研究表明,过量的CII在从人胰腺中释放胰岛方面无效,相反,平衡的CII/CI比例至关重要。