Curtis Janelle M R, Vincent Amanda C J
Project Seahorse, Fisheries Centre, The University of British Columbia, 2202 Main Mall, Vancouver, BC, Canada V6T1Z4.
Conserv Biol. 2008 Oct;22(5):1225-32. doi: 10.1111/j.1523-1739.2008.00994.x. Epub 2008 Jul 29.
Achieving multiple conservation objectives can be challenging, particularly under high uncertainty. Having agreed to limit seahorse (Hippocampus) exports to sustainable levels, signatories to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) were offered the option of a single 10-cm minimum size limit (MSL) as an interim management measure for all Hippocampus species (> or =34). Although diverse stakeholders supported the recommended MSL, its biological and socioeconomic implications were not assessed quantitatively. We combined population viability analysis, model sensitivity analysis, and economic information to evaluate the trade-off between conservation threat to and long-term cumulative income from these exploited marine fishes of high conservation concern. We used the European long-snouted seahorse (Hippocampus guttulatus) as a representative species to compare the performance of MSLs set at alternative biological reference points. Our sensitivity analyses showed that in most of our scenarios, setting the MSL just above size at maturity (9.7 cm in H. guttulatus) would not prevent exploited populations from becoming listed as vulnerable. By contrast, the relative risk of decline and extinction were almost halved--at a cost of only a 5.6% reduction in long-term catches--by increasing the MSL to the size reached after at least one full reproductive season. On the basis of our analysis, a precautionary increase in the MSL could be compatible with sustaining fishers' livelihoods and international trade. Such management tactics that aid species conservation and have minimal effects on long term catch trends may help bolster the case for CITES trade management of other valuable marine fishes.
实现多个保护目标可能具有挑战性,尤其是在高度不确定的情况下。《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES)的签署方已同意将海马出口限制在可持续水平,他们可以选择设定一个统一的10厘米最小尺寸限制(MSL),作为所有海马物种的临时管理措施(≥34)。尽管不同的利益相关者支持建议的最小尺寸限制,但并未对其生物学和社会经济影响进行定量评估。我们结合种群生存力分析、模型敏感性分析和经济信息,来评估对这些具有高度保护价值的海洋鱼类保护威胁与长期累计收入之间的权衡。我们以欧洲长吻海马(Hippocampus guttulatus)作为代表性物种,比较在不同生物学参考点设定的最小尺寸限制的效果。我们的敏感性分析表明,在大多数情况下,将最小尺寸限制设定在略高于成熟体长(欧洲长吻海马为9.7厘米)的水平,并不能防止被开发的种群被列为易危物种。相比之下,将最小尺寸限制提高到至少一个完整繁殖季节后达到的体长,衰退和灭绝的相对风险几乎减半——代价仅是长期渔获量减少5.6%。基于我们的分析,预防性地提高最小尺寸限制可能既有利于维持渔民生计,又有利于国际贸易。这种有助于物种保护且对长期渔获趋势影响最小的管理策略,可能有助于加强CITES对其他有价值海洋鱼类的贸易管理。