van Muiswinkel K W, Meuzelaar J J
Universitair Medisch Centrum Groningen, afd. Cardiothoracale chirurgie, Postbus 30.001, 9700 RB Groningen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Jul 5;152(27):1532-6.
A 39-year-old woman presented with weakness in the right arm and leg, and a 64-year-old woman was referred after a transient ischaemic attack. Neurological examination raised the suspicion of cerebral ischaemia due to an embolism. In both patients transthoracic echocardiography was performed to rule out the heart as a source of emboli. One patient had a stalked tumour of the mitral valve and the other had a spherical tumour of the aortic valve which was clearly seen on ultrasound examination, both tumours presumably a papillary fibroelastoma. The tumours were removed surgically while sparing the heart valves. Pathological examination confirmed the diagnosis of papillary fibroelastoma in both patients. Papillary fibroelastoma is a rare benign primary cardiac tumour that is usually noticed when it has caused cerebrovascular ischaemia. Surgical excision of the tumour is the treatment of choice.
一名39岁女性出现右臂和右腿无力症状,一名64岁女性在短暂性脑缺血发作后前来就诊。神经系统检查因栓塞引发了脑缺血的怀疑。对两名患者均进行了经胸超声心动图检查,以排除心脏作为栓子来源。一名患者有二尖瓣带蒂肿瘤,另一名患者有主动脉瓣球形肿瘤,超声检查清晰可见,两种肿瘤推测均为乳头状纤维弹性瘤。在保留心脏瓣膜的情况下,手术切除了肿瘤。病理检查证实两名患者均为乳头状纤维弹性瘤。乳头状纤维弹性瘤是一种罕见的原发性心脏良性肿瘤,通常在其导致脑血管缺血时才被发现。手术切除肿瘤是首选治疗方法。