Zurynski Y, Frith K, Leonard H, Elliott E
Australian Paediatric Surveillance Unit and Discipline of Paediatrics and Child Health, University of Sydney, Sydney, NSW, Australia.
Arch Dis Child. 2008 Dec;93(12):1071-4. doi: 10.1136/adc.2007.134940. Epub 2008 Aug 6.
Paradoxically, rare diseases are common, collectively affecting 6-10% of the population and have a huge impact on patients and families, health services, clinicians and the wider community. Accurate data are required to inform clinical practice, government policy and health service planning. We recommend a national approach, similar to that adopted in the USA and Europe, to support research and promote advocacy and equitable access to services for children with rare diseases.
矛盾的是,罕见病很常见,总计影响6%至10%的人口,对患者及其家庭、医疗服务、临床医生和更广泛的社区都有巨大影响。需要准确的数据来指导临床实践、政府政策和医疗服务规划。我们建议采取一种类似于美国和欧洲所采用的全国性方法,以支持研究,并促进对罕见病患儿的宣传以及公平获得服务的机会。