O'Neill B, Elborn Js, MacMahon J, Bradley J M
Health and Rehabilitation Sciences Research Institute, School of Health Sciences, University of Ulster, Co. Antrim, Northern Ireland.
Chron Respir Dis. 2008;5(3):149-54. doi: 10.1177/1479972308091825.
There should be a clear pathway through pulmonary rehabilitation and follow-on services. The aim of this survey was to determine the characteristics of the different components of the patient pathway, that is, pulmonary rehabilitation programs, ongoing exercise facilities, and support networks in Northern Ireland. Questionnaires were sent to current providers of pulmonary rehabilitation, providers of ongoing exercise, and support groups in Northern Ireland. Findings relating to the current status of pulmonary rehabilitation in Northern Ireland up to January 2007 are reported. There are currently 23 pulmonary rehabilitation programs in Northern Ireland. There appears to be a pathway through the short-term pulmonary rehabilitation program (6-8 weeks). Programs met standards for structure and format, except for the frequency of supervised exercise. Not all programs have links for the provision of ongoing exercise, but a range of exercise programs are available in leisure centers in Northern Ireland that include people with respiratory disease. There are 13 support groups for patients with respiratory disease in Northern Ireland and their function is diverse. Pulmonary rehabilitation is established in Northern Ireland, although not all patients are able to access these. Facilities for ongoing exercise and support groups are less developed. Improvements could be facilitated by better communication within the patient pathway and a strategic coordinated approach.
应该有一条贯穿肺康复及后续服务的清晰路径。本次调查的目的是确定患者路径不同组成部分的特征,即北爱尔兰的肺康复项目、持续锻炼设施和支持网络。问卷被发送给北爱尔兰目前的肺康复服务提供者、持续锻炼服务提供者以及支持团体。报告了截至2007年1月北爱尔兰肺康复现状的相关调查结果。北爱尔兰目前有23个肺康复项目。似乎存在一条通过短期肺康复项目(6 - 8周)的路径。除了有监督的锻炼频率外,这些项目在结构和形式上符合标准。并非所有项目都有提供持续锻炼的联系渠道,但北爱尔兰的休闲中心有一系列面向包括呼吸系统疾病患者在内的人群的锻炼项目。北爱尔兰有13个针对呼吸系统疾病患者的支持团体,其功能多样。肺康复在北爱尔兰已确立,尽管并非所有患者都能获得这些服务。持续锻炼设施和支持团体的发展程度较低。患者路径内更好的沟通以及战略协调方法有助于实现改进。