Branford Susan, Fletcher Linda, Cross Nicholas C P, Müller Martin C, Hochhaus Andreas, Kim Dong-Wook, Radich Jerald P, Saglio Giuseppe, Pane Fabrizio, Kamel-Reid Suzanne, Wang Y Lynn, Press Richard D, Lynch Kevin, Rudzki Zbigniew, Goldman John M, Hughes Timothy
Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, Australia.
Blood. 2008 Oct 15;112(8):3330-8. doi: 10.1182/blood-2008-04-150680. Epub 2008 Aug 6.
An international basis for comparison of BCR-ABL mRNA levels is required for the common interpretation of data derived from individual laboratories. This will aid clinical decisions for individual patients with chronic myeloid leukemia (CML) and assist interpretation of results from clinical studies. We aligned BCR-ABL values generated by 38 laboratories to an international scale (IS) where a major molecular response (MMR) is 0.1% or less. Alignment was achieved by application of laboratory-specific conversion factors calculated by comparisons performed with patient samples against a reference method. A validation procedure was completed for 19 methods. We determined performance characteristics (bias and precision) for consistent interpretation of MMR after IS conversion. When methods achieved an average BCR-ABL difference of plus or minus 1.2-fold from the reference method and 95% limits of agreement within plus or minus 5-fold, the MMR concordance was 91%. These criteria were met by 58% of methods. When not met, the MMR concordance was 74% or less. However, irrespective of precision, when the bias was plus or minus 1.2-fold as achieved by 89% of methods, there was good agreement between the overall MMR rates. This indicates that the IS can deliver accurate comparison of molecular response rates between clinical trials when measured by different laboratories.
为了对各个实验室的数据进行统一解读,需要一个用于比较BCR-ABL mRNA水平的国际标准。这将有助于为慢性髓性白血病(CML)个体患者做出临床决策,并辅助解读临床研究结果。我们将38个实验室生成的BCR-ABL值与一个国际标准(IS)进行校准,在该标准下,主要分子反应(MMR)为0.1%或更低。通过应用实验室特定的转换因子实现校准,这些因子是通过将患者样本与参考方法进行比较计算得出的。对19种方法完成了验证程序。我们确定了IS转换后MMR一致性解读的性能特征(偏差和精密度)。当方法与参考方法的平均BCR-ABL差异在正负1.2倍以内且95%一致性界限在正负5倍以内时,MMR一致性为91%。58%的方法满足这些标准。当不满足时,MMR一致性为74%或更低。然而,无论精密度如何,当89%的方法实现的偏差在正负1.2倍时,总体MMR率之间有良好的一致性。这表明当由不同实验室测量时,IS能够对临床试验之间的分子反应率进行准确比较。