Hussain Abdulzahra, Mahmood Hind, Thomas Adrian, Frazer Claire, El-Hasani Shamsi
Department of General Surgery, Princess Royal University Hospital, Kent, United Kingdom.
Hong Kong Med J. 2008 Aug;14(4):327-30.
We present three cases of late radiation enteritis, all admitted through the accident and emergency unit and managed in the surgical department. All presented with acute symptoms. Two had abdominal pain, nausea, and vomiting and in these two cases, plain radiology and computed tomography scans demonstrated small bowel obstruction. Exploratory laparotomies confirmed chronic radiation damage to the small bowel. The affected areas were resected and anastomoses were performed. The postoperative course was uneventful. The other patient presented with bleeding per rectum and a colonoscopy with biopsy of the rectum confirmed proctitis and radiation enteritis. This patient was treated conservatively and responded well. The key factor needed for successful diagnosis and management of chronic radiation enteritis is a high index of suspicion leading to appropriate use of imaging.
我们报告三例迟发性放射性肠炎病例,均通过急诊入院并在外科接受治疗。所有病例均表现为急性症状。其中两例有腹痛、恶心和呕吐症状,腹部平片和计算机断层扫描显示小肠梗阻。剖腹探查术证实小肠存在慢性放射性损伤。对受影响区域进行了切除并进行了吻合术。术后过程顺利。另一例患者表现为直肠出血,直肠结肠镜检查及活检证实为直肠炎和放射性肠炎。该患者接受了保守治疗,反应良好。成功诊断和治疗慢性放射性肠炎所需的关键因素是高度的怀疑指数,从而促使合理使用影像学检查。