Pregliasco Fabrizio, Anselmi Giovanni, Fonte Luigi, Giussani Francesca, Schieppati Stefano, Soletti Lidia
Department of Public Health-Microbiology-Virology, Università degli Studi di Milano, Milan, Italy. Fabrizio
J Clin Gastroenterol. 2008 Sep;42 Suppl 3 Pt 2:S224-33. doi: 10.1097/MCG.0b013e31817e1c91.
The efficacy of probiotics is currently well documented with regard to the improvement of gastrointestinal functions, whereas their potential role in the prevention of infectious respiratory diseases has not been sufficiently analyzed. PURPOSE OF THE STUDY AND METHODS: A 3-stage prospective, randomized, double blind, placebo-controlled study was carried out with several synbiotic preparations containing 3 to 5 strains of Lactobacillus plantarum, Lactobacillus rhamnosus, and Bifidobacterium lactis, lactoferrin and prebiotics such as either FOS (short-chain fructooligosaccharides) or GOS (galactooligosaccharides). The study was performed over 3 different winter seasons between 2003 and 2007, and was aimed at assessing the ability of the different preparations to improve intestinal functions and to increase the body's defences against respiratory infections. In 2003/04 (stage 1; 237 healthy volunteers) an active formulation (A) containing 3 probiotic strains and FOS was used versus placebo; in 2005/06 (stage 2; 234 healthy volunteers) the same formulation versus a similar preparation enriched with lactoferrin (B), and versus placebo; in 2006/07 (stage 3; 250 healthy volunteers), 2 new synbiotic formulations each containing 5 probiotics and FOS (C) or GOS (D), respectively, versus placebo.
In stage 1, bowel functions improved (P=0.004) in terms of reduced bloating and more regular intestinal motility. The length of acute respiratory infection episodes considered as a whole (-0.97 d; P=0.007) and upper respiratory tract infections (URTIs, -1.96 d; P=0.044) were significantly decreased in the synbiotic group. The severity of episodes recorded a statistically significant drop in both episodes considered as a whole (3.21 average score vs. 3.98 in the placebo group, P<0.001) and in URTI (2.56 vs. 3.82; P=0.004) and flu classes (3.80 vs. 4.67, P=0.001). In stage 2, improvement of bowel functions was statistically significant (P=0.005) in synbiotic preparation A. A statistically significant reduction in the number of respiratory tract infections episodes was noted with both the two active formulations (P=0.002 in group A and P=0.003 in group B). The duration of episodes considered as a whole (-1.12 d in one of the 2 active formulation groups; P=0.005), URTIs (-2.08 d in group A; P=0.036) and influenza-like illness episodes (-1.40 d in group A; P=0.049) was significantly decreased in the synbiotic group. A reduction trend in cold episodes was also recorded. The severity of episodes recorded a statistically significant drop in episodes considered as a whole (-0.73 in group A, P=0.003; -0.65 in group B, P=0.004) and in the case of flu (-1.25 in group A, P<0.001; -1.18 in group B, P<0.001). In stage 3, the improvement of bowel functions was confirmed for both active formulations (P<0.001). A significant decrease in the total length of respiratory episodes (-1.51 d; P<0.001 in the group C and -1.39 d; P<0.001 in the group D) and in the length of cough (-3.08 d; P<0.001 in group C; -2.83 d; P<0.001 in group D), cold (-1.02 d; P=0.019 in group C; -1.32 d; P=0.001 in group D) and flu episodes was reported. The severity of episodes recorded a statistically significant drop in regard to episodes considered as a whole, the cold and flu classes in both groups and for cough too in group C. The number of episodes also dropped considerably in terms of overall episodes, cold (group C) and flu.
These results demonstrate that a regular, long-term intake of various synbiotics may improve health by reducing the incidence and severity of respiratory diseases during the cold season.
目前,益生菌在改善胃肠功能方面的功效已有充分文献记载,但其在预防传染性呼吸道疾病中的潜在作用尚未得到充分分析。
开展了一项三阶段前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照研究,使用了几种合生元制剂,这些制剂含有3至5株植物乳杆菌、鼠李糖乳杆菌和双歧杆菌、乳铁蛋白以及益生元,如低聚果糖(FOS)或低聚半乳糖(GOS)。该研究在2003年至2007年的3个不同冬季进行,旨在评估不同制剂改善肠道功能以及增强机体抵御呼吸道感染能力的效果。2003/04年(第一阶段;237名健康志愿者),使用含3种益生菌菌株和FOS的活性制剂(A)与安慰剂对照;2005/06年(第二阶段;234名健康志愿者),将该制剂与富含乳铁蛋白的类似制剂(B)以及安慰剂对照;2006/07年(第三阶段;250名健康志愿者),两种新的合生元制剂分别含有5种益生菌和FOS(C)或GOS(D),与安慰剂对照。
在第一阶段,合生元组的肠道功能得到改善(P = 0.004),表现为腹胀减轻和肠道蠕动更规律。合生元组急性呼吸道感染发作的总时长(-0.97天;P = 0.007)以及上呼吸道感染(URTIs,-1.96天;P = 0.044)显著缩短。发作的严重程度在整体发作(合生元组平均评分为3.21,安慰剂组为3.98,P < 0.001)、URTI(2.56对3.82;P = 0.004)和流感类别(3.80对4.67,P = 0.001)方面均有统计学意义的下降。在第二阶段,合生元制剂A的肠道功能改善具有统计学意义(P = 0.005)。两种活性制剂的呼吸道感染发作次数均有统计学意义的减少(A组P = 0.002,B组P = 0.003)。合生元组整体发作时长(2个活性制剂组之一为-1.12天;P = 0.005)、URTIs(A组为-2.08天;P = 0.036)和流感样疾病发作时长(A组为-1.40天;P = 0.049)显著缩短。感冒发作次数也有下降趋势。发作的严重程度在整体发作(A组为-0.73,P = 0.003;B组为-0.65,P = 0.004)以及流感(A组为-1.25,P < 0.001;B组为-1.18,P < 0.001)方面有统计学意义的下降。在第三阶段,两种活性制剂的肠道功能改善均得到证实(P < 0.001)。呼吸道发作总时长(C组为-1.51天;P < 0.001,D组为-1.39天;P < 0.001)、咳嗽时长(C组为-3.08天;P < 0.001,D组为-2.83天;P < 0.001)、感冒时长(C组为-1.02天;P = 0.019,D组为-1.32天;P = 0.001)和流感发作时长均显著下降。发作的严重程度在整体发作、两组的感冒和流感类别以及C组的咳嗽方面有统计学意义的下降。发作次数在整体发作、感冒(C组)和流感方面也大幅下降。
这些结果表明,长期规律摄入各种合生元制剂可通过降低寒冷季节呼吸道疾病的发病率和严重程度来改善健康状况。