Ma Zhen-Sheng, Zhang Hong-Ju, Lei Wei, Huang Lu-Yu
Department of Orthopaedics, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, Shaanxi, 710032, China.
Clin Orthop Relat Res. 2008 Oct;466(10):2360-8. doi: 10.1007/s11999-008-0383-4. Epub 2008 Aug 7.
No diploma for orthopaedic surgery is available in the current medical education and licensing system in China. The orthopaedist generally receives on-the-job training in a clinical practice after getting a license to practice surgery. There are multiple training pathways to and opportunities in orthopaedic surgery, and these vary from hospital to hospital and from region to region. These include on-the-job training, academic visits, rotation through different departments based on local medical needs, fellowship training in large general or teaching hospitals (locally, regionally, nationally, or internationally), English language training, postgraduate diploma training, and Internet CME. Due to the current training system, orthopaedic techniques and skill levels vary greatly from hospital to hospital.
在中国当前的医学教育和执业许可体系中,没有骨科手术文凭。骨科医生通常在获得外科执业许可后,在临床实践中接受在职培训。骨科手术有多种培训途径和机会,而且这些因医院和地区而异。这些途径包括在职培训、学术访问、根据当地医疗需求在不同科室轮转、在大型综合医院或教学医院(本地、地区、国家或国际)接受专科培训、英语培训、研究生文凭培训以及网络继续医学教育。由于当前的培训体系,不同医院之间的骨科技术和技能水平差异很大。