Beaumont Diane
The General Infirmary, Leeds.
Paediatr Nurs. 2008 Jul;20(6):20-3. doi: 10.7748/paed2008.07.20.6.20.c6626.
Faltering weight (or failure to thrive) in infants with cleft lip and palate has largely been attributed to early feeding difficulties. In recent years, the reorganisation of cleft lip and palate services in England and Wales into regional teams has seen the introduction of clinical nurse specialists, who provide early feeding management. The medical records of 187 infants with cleft lip and/or palate were reviewed. Records of their weight at birth and of primary lip and palate surgery were used to calculate levels of failure to thrive and these were compared to levels previously reported in the UK and to the general population. It was found that failure to thrive was linked to cleft type and the presence of other anomalies. Infants with isolated cleft lip had similar birth weights to the general population, while those with cleft lip and palate were smaller than average, and those with isolated cleft palate were significantly lighter (P = 0.002). Compared with records made before the introduction of regional services, this cohort showed an improvement in weight gain. It was concluded that feeding support provided by clinical nurse specialists can improve outcomes and, with their new knowledge of groups at particular risk of poor growth, can enable appropriate interventions to be prioritised.
唇腭裂婴儿体重增长缓慢(或发育不良)很大程度上归因于早期喂养困难。近年来,英格兰和威尔士的唇腭裂服务机构重组为区域团队,引入了临床护理专家来提供早期喂养管理。对187例唇裂和/或腭裂婴儿的病历进行了回顾。利用他们出生时的体重记录以及初次唇腭裂手术记录来计算发育不良的程度,并将这些程度与英国此前报告的水平以及一般人群进行比较。研究发现,发育不良与腭裂类型和其他异常情况的存在有关。单纯唇裂婴儿的出生体重与一般人群相似,而唇腭裂婴儿的体重低于平均水平,单纯腭裂婴儿的体重则明显更轻(P = 0.002)。与区域服务引入之前的记录相比,这一队列的体重增加情况有所改善。得出的结论是,临床护理专家提供的喂养支持可以改善结果,并且凭借他们对生长发育不良风险较高群体的新知识,可以优先进行适当的干预。