Cleophas Ton J, Zwinderman Aeilko H, Chaib Amel H
Department of Medicine, Albert Schweitzer Hospital, Dordrecht, Netherlands.
Curr Clin Pharmacol. 2007 May;2(2):123-8. doi: 10.2174/157488407780598126.
The International Conference of Harmonisation (ICH) Guideline E9 Statistics Principles for Clinical Trials recommends that surrogate endpoints in clinical trials be validated using either (1) the sensitivity-specificity approach or (2) regression analysis. The problem with (1) is that an overall level of validity is hard to achieve, and with (2) is that a significant correlation between the surrogate and true endpoint is not enough to indicate that the surrogate is a valid predictor.
To provide for a nonmathematical readership, procedures that avoid the above two problems.
国际协调会议(ICH)的临床试验统计原则E9指南建议,临床试验中的替代终点应使用以下两种方法之一进行验证:(1)敏感度-特异度法或(2)回归分析。(1)的问题在于难以实现整体有效性水平,而(2)的问题在于替代终点与真实终点之间的显著相关性不足以表明该替代终点是有效的预测指标。
为非数学专业读者提供避免上述两个问题的方法。