Morganti Pierfrancesco, Paglialunga Silvio
Applied Cosmetic Dermatology, II University of Naples, Naples, Italy.
Clin Dermatol. 2008 Jul-Aug;26(4):392-7. doi: 10.1016/j.clindermatol.2008.04.002.
The scientific developments derived from biological research applied to dermatology have profoundly changed numerous concepts in skin physiology and physiopathology. The activity at the level of the epidermis or dermis represents the borderline for dermatological or cosmetic products. In this regard there are three different European Union (EU) directives regulating cosmetics, drugs and medical devices, and the three definitions all refer to the biological structures of the skin. An attempt was made to review the EU regulatory status of these different categories of products. In particular, the definitions were compared trying to identify the borderlines and especially the overlapping parts. Moreover, the possibility to better consider and classify the new functional cosmetics--so-called cosmeceuticals--was also considered.
源自应用于皮肤病学的生物学研究的科学进展,已深刻改变了皮肤生理学和病理生理学中的众多概念。表皮或真皮层面的活性是皮肤科或化妆品的界限所在。在这方面,欧盟有三项不同的指令分别规范化妆品、药品和医疗器械,且这三种定义均涉及皮肤的生物结构。本文尝试回顾这些不同类别产品在欧盟的监管状况。特别是对这些定义进行了比较,试图找出界限,尤其是重叠部分。此外,还考虑了更好地考量和分类新型功能性化妆品(即所谓的药妆品)的可能性。