Hernandez Claudia, Cetner Aaron S, Jordan J Edward, Puangsuvan Somchin N, Robinson June K
Department of Dermatology, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 60612, USA.
J Am Acad Dermatol. 2008 Sep;59(3):363-80; quiz 382-4. doi: 10.1016/j.jaad.2008.05.033.
The introduction of biologic therapies for psoriasis has revolutionized the treatment of plaque psoriasis. These changes in our drug armamentarium have resulted in the need for dermatologists to have a through command of knowledge regarding tuberculosis given the potential for reactivation with this class of medications. The focus of this review is to update dermatologists on pertinent information regarding the microbiology, immunology, screening, and recognition of the clinical presentations of tuberculosis. The current literature regarding the occurrence of tuberculosis with biologics, specifically antitumor necrosis factor therapy, is reviewed. Special emphasis is placed on the different clinical presentations between newly acquired tuberculosis versus reactivation of latent disease while receiving these medications. Given the ever-widening use of biologic therapy in our specialty, we must be capable of rapidly identifying infected patients, including those with asymptomatic latent disease. The failure to screen for tuberculosis before the initiation of biologic therapy may result in adverse outcomes for both the patient and the overall health of our communities.
生物疗法引入银屑病治疗领域后,彻底改变了斑块状银屑病的治疗方式。鉴于这类药物可能导致结核病复发,我们药物储备的这些变化使得皮肤科医生需要全面掌握结核病相关知识。本综述的重点是向皮肤科医生更新有关结核病微生物学、免疫学、筛查以及临床表现识别的相关信息。本文回顾了当前有关生物制剂(特别是抗肿瘤坏死因子疗法)治疗期间结核病发生情况的文献。特别强调了在接受这些药物治疗时,新感染结核病与潜伏疾病复发之间不同的临床表现。鉴于生物疗法在我们专业领域的应用日益广泛,我们必须能够迅速识别受感染患者,包括那些无症状的潜伏疾病患者。在开始生物疗法之前未进行结核病筛查,可能会给患者以及我们社区的整体健康带来不良后果。