Achariyapota Vuthinun, Titapant Vitaya
Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2008 Jun;91(6):799-804.
Perineal pain after episiotomy is a common problem following vaginal birth. The pain affects either physical or mental function negatively. There are many methods in perineal pain relief such as local ice pack and a bath, ultrasound, oral anesthesia, and intravenous anesthesia. Analgesic rectal suppository is one of various methods in pain relief especially in drowsy patients, or when oral preparation causes gastric discomfort, nausea or vomiting.
To assess the effectiveness of diclofenac rectal suppositories for relief perineal pain after perineorrhaphy.
A randomized double-blinded placebo controlled trial.
Seventy-two term, singleton, pregnant women who gave vaginal birth with second to third degree episiotomy tears were randomized with envelop concealment to either diclofenac or placebo rectal suppositories group. Each group received two tablets of 50 mg diclofenac or two tablets of look-alike placebo rectal suppositories. Visual analogue scale was used for scaling pain score before administration of the medications, and at 30 minutes, 1, 2, 12, and 24 hours after administration.
No differences were found in the median pain scores before administration of medications and at 30 min, 1 hour and 2 hour after administration (p > 0.05), while the median pain scores were significantly reduced in the diclofenac group at 12 and 24 hours after administration compared to the control group (4.5 vs. 0.0; p < 0.001 and 2.0 vs. 0.0; p = 0.02 for 12 hours and 24 hours, consecutively).
The present study suggested that diclofenac suppository was effective on reducing perineal pain after episiotomy, especially at 12 and 24 hours after administration.
会阴切开术后会阴疼痛是阴道分娩后常见的问题。这种疼痛会对身体或心理功能产生负面影响。缓解会阴疼痛有许多方法,如局部冰敷和坐浴、超声、口服麻醉药以及静脉麻醉。止痛直肠栓剂是缓解疼痛的多种方法之一,尤其适用于嗜睡患者,或口服制剂引起胃部不适、恶心或呕吐时。
评估双氯芬酸直肠栓剂缓解会阴修补术后会阴疼痛的有效性。
一项随机双盲安慰剂对照试验。
72名足月单胎孕妇,经阴道分娩且会阴切开撕裂达二至三度,采用信封法随机分组,分别给予双氯芬酸或安慰剂直肠栓剂组。每组接受两片50毫克双氯芬酸或两片外观相似的安慰剂直肠栓剂。在用药前以及用药后30分钟、1小时、2小时、12小时和24小时,使用视觉模拟量表对疼痛评分进行量化。
用药前以及用药后30分钟、1小时和2小时,两组的疼痛评分中位数无差异(p>0.05),而与对照组相比,双氯芬酸组在用药后12小时和24小时的疼痛评分中位数显著降低(12小时时分别为4.5对0.0;p<0.001;24小时时分别为2.0对0.0;p = 0.02)。
本研究表明,双氯芬酸栓剂对减轻会阴切开术后的会阴疼痛有效,尤其是在用药后12小时和24小时。