Anantharaman R, Heatley M, Weston C F M
Department of Cardiology, Swansea NHS Trust, Swansea SA2 8QA, UK.
Heart. 2009 May;95(9):697-703. doi: 10.1136/hrt.2008.146027. Epub 2008 Aug 12.
Patients with acute coronary syndrome (ACS) often have raised blood glucose concentrations when admitted to hospital; a marker for poorer prognosis. Interventions to rapidly normalise blood glucose inconsistently are applied and with uncertain utility. Here we review the association of hyperglycaemia with outcome, present evidence that this hyperglycaemia reflects more than a pre-existing diabetic state and discuss mechanisms by which glucose may adversely affect the course of acute myocardial infarction (AMI). Finally, we seek evidence that intensive insulin treatment improves outcome.
急性冠状动脉综合征(ACS)患者入院时血糖浓度常升高,这是预后较差的一个标志。目前针对迅速使血糖恢复正常的干预措施应用并不一致,且效用不明。在此,我们回顾高血糖与预后的关联,提出证据表明这种高血糖反映的不仅仅是已有的糖尿病状态,并探讨葡萄糖可能对急性心肌梗死(AMI)病程产生不利影响的机制。最后,我们寻找强化胰岛素治疗可改善预后的证据。