Sato Fuminori, Nomura Takeo, Shin Toshitaka, Hirai Ken-ichi, Matsubara Takanori, Hirata Yuji, Tasaki Yoshihisa, Mimata Hiromitsu
Department of Oncological Science, Oita University, Yufu City, Japan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2008 Oct;18(5):739-42. doi: 10.1089/lap.2007.0247.
In this paper, we describe a case of ovarian vein syndrome (OVS) successfully treated with retroperitoneoscopic techniques. A 41-year-old woman complained with right flank pain, especially with a recumbent position. OVS was diagnosed and ureterolysis and ovarian vein resection were successfully performed, using retroperitoneoscopic techniques. The patient has been completely pain free for 36 months of follow-up. To our knowledge, no previous reports have described the retroperitoneoscopic treatment of OVS. With the minimally invasive approach, postoperative recovery and patient quality of life were markedly improved.
在本文中，我们描述了一例采用后腹腔镜技术成功治疗的卵巢静脉综合征（OVS）病例。一名41岁女性主诉右侧胁腹疼痛，尤其是在卧位时。诊断为OVS后，采用后腹腔镜技术成功进行了输尿管松解术和卵巢静脉切除术。患者在36个月的随访中完全没有疼痛。据我们所知，此前尚无关于后腹腔镜治疗OVS的报道。通过微创方法，术后恢复和患者生活质量得到了显著改善。
