Olasveengen T M, Wik L, Steen P A
Department of Anaesthesiology, and Institute for Experimental Medical Research, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Acta Anaesthesiol Scand. 2008 Aug;52(7):914-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.2008.01723.x.
The importance of ventilations after cardiac arrest has been much debated recently and eliminating mouth-to-mouth ventilations for bystanders has been suggested as a means to increase bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR). Standard basic life support (S-BLS) is not documented to be superior to continuous chest compressions (CCC).
Retrospective, observational study of all non-traumatic cardiac arrest patients older than 18 years between May 2003 and December 2006 treated by the community-run emergency medical service (EMS) in Oslo. Outcome for patients receiving S-BLS was compared with patients receiving CCC. All Utstein characteristics were registered for both patient groups as well as for patients not receiving any bystander CPR by reviewing Ambulance run sheets, Utstein forms and hospital records. Method of bystander CPR as well as dispatcher instruction was registered by first-arriving ambulance personnel.
Six-hundred ninety-five out of 809 cardiac arrests in our EMS were included in this study. Two-hundred eighty-one (40%) received S-CPR and 145 (21%) received CCC. There were no differences in outcome between the two patient groups, with 35 (13%) discharged with a favourable outcome for the S-BLS group and 15 (10%) in the CCC group (P=0.859). Similarly, there was no difference in survival subgroup analysis of patients presenting with initial ventricular fibrillation/ventricular tachycardia after witnessed arrest, with 32 (29%) and 10 (28%) patients discharged from hospital in the S-BLS and CCC groups, respectively (P=0.972).
Patients receiving CCC from bystanders did not have a worse outcome than patients receiving standard CPR, even with a tendency towards a higher distribution of known negative predictive features.
心脏骤停后通气的重要性近来备受争议,有人建议取消旁观者实施的口对口通气,以此作为增加旁观者心肺复苏(CPR)的一种手段。尚无证据表明标准基础生命支持(S-BLS)优于持续胸外按压(CCC)。
对2003年5月至2006年12月期间由奥斯陆社区运营的紧急医疗服务(EMS)救治的所有18岁以上非创伤性心脏骤停患者进行回顾性观察研究。将接受S-BLS的患者结局与接受CCC的患者结局进行比较。通过查阅救护车运行记录单、尤特斯坦表格和医院记录,对两个患者组以及未接受任何旁观者CPR的患者的所有尤特斯坦特征进行登记。由最先到达的救护人员登记旁观者CPR方法以及调度员指示。
我们EMS系统中809例心脏骤停患者中的695例纳入本研究。281例(40%)接受S-CPR,145例(21%)接受CCC。两个患者组的结局无差异,S-BLS组35例(13%)出院时预后良好,CCC组15例(10%)(P = 0.859)。同样,在目睹心脏骤停后最初表现为室颤/室速的患者的生存亚组分析中也无差异,S-BLS组和CCC组分别有32例(29%)和10例(28%)患者出院(P = 0.972)。
即使已知负性预测特征的分布有更高的趋势,但接受旁观者CCC的患者结局并不比接受标准CPR的患者差。