Van Kiem Phan, Quang Tran Hong, Huong Tran Thu, Nhung Le Thi Hong, Cuong Nguyen Xuan, Van Minh Chau, Choi Eun Mi, Kim Young Ho
Institute of Natural Products Chemistry, Vietnamese Academy of Science and Technology, 18 Hoang Quoc Viet, Nghiado, Caugiay, Hanoi, Vietnam.
Arch Pharm Res. 2008 Jul;31(7):823-9. doi: 10.1007/s12272-001-1232-3. Epub 2008 Aug 14.
A new coumaric acid derivative called acancifoliuside (1) and six known compounds as acteoside (2), isoacteoside (3), acanthaminoside (4), (+)-lyoniresinol 3a-O-beta-glucopyranoside (5), (-)-lyoniresinol (6), and alpha-amyrin (7), were isolated from the methanolic extract of the leaves of Acanthus ilicifolius L. (Acanthaceae). Their structures were determined by spectroscopic methods and a comparison with the spectral data reported in the literature. The effects of the compounds on the function of osteoblastic MC3T3-E1 cells were tested. Compounds 2, 3, and 5 (30 microM) increased the growth and differentiation of osteoblasts significantly (P<0.05), indicating that A. ilicifolius leaves may help prevent osteoporosis.
从老鼠簕(爵床科)叶片的甲醇提取物中分离出一种名为老鼠簕苷(1)的新香豆酸衍生物以及六种已知化合物,分别为毛蕊花糖苷(2)、异毛蕊花糖苷(3)、老鼠簕胺糖苷(4)、(+)-裂环氧化马钱子苷元3a-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(5)、(-)-裂环氧化马钱子苷元(6)和α-香树精(7)。通过光谱方法并与文献报道的光谱数据进行比较确定了它们的结构。测试了这些化合物对成骨细胞MC3T3-E1细胞功能的影响。化合物2、3和5(30微摩尔)显著提高了成骨细胞的生长和分化(P<0.05),表明老鼠簕叶片可能有助于预防骨质疏松症。