Feng Q, Ma L, Gabrielle G, Yu G-W
Department of Cardiothoracic Surgery, The First Affiliated Hospital of Medical School, Zhejiang University, Hangzhou, PR China.
Thorac Cardiovasc Surg. 2008 Sep;56(6):370-2. doi: 10.1055/s-2007-989332.
Pulmonary aspergillus empyema with bronchopleural fistula is a rare and severe disease with a poor prognosis. In this report, we describe the successful surgical treatment of this condition in a 34-year-old man who was initially hospitalized due to complications of chronic hepatitis B. While under artificial liver therapy and as a consequence of long-term corticosteroid use, the patient developed invasive pulmonary aspergillosis, which was further complicated by an empyema and a bronchopleural fistula.Video-assisted thoracoscopy surgery was performed following failure of the prescribed antifungal treatment and chest tube drainage, and the empyema resolved completely 3 months postoperatively,with no evidence of recurrence after 5 months' follow-up.
肺曲霉菌脓胸合并支气管胸膜瘘是一种罕见且严重的疾病,预后较差。在本报告中,我们描述了一名34岁男性成功接受该疾病手术治疗的病例。该患者最初因慢性乙型肝炎并发症入院,在接受人工肝治疗期间,由于长期使用皮质类固醇,患者发生了侵袭性肺曲霉病,并进一步并发脓胸和支气管胸膜瘘。在规定的抗真菌治疗和胸腔闭式引流失败后,进行了电视辅助胸腔镜手术,术后3个月脓胸完全消退,随访5个月无复发迹象。