Kimura Yoshihide, Sato Koichi, Tokuda Hiroshi, Hashiguchi Teruto, Maruyama Ikuro, Orito Etsuro, Dohi Yasuaki, Joh Takashi
Department of Internal Medicine Nagoya City Johoku Hospital, Kita-ku, Nagoya 462-0033, Japan.
Hepatogastroenterology. 2008 May-Jun;55(84):956-8.
This paper reports a case of fulminant pseudo-membranous colitis which did not lead to septic shock. The case was improved by combination therapy with direct hemoperfusion using polymyxin B-immobilized fiber and oral vancomycin. Direct hemoperfusion using polymyxin B-immobilized fiber has been demonstrated to have excellent therapeutic effects for the treatment of septic shock by removing circulating lipopolysaccharide. In the present case, the combination therapy dramatically improved clinical status of the patient. The clinical improvement occurred in parallel with a decrease in APACHE II score (from 20 to 14 points), serum levels of endogenous cannabinoids (anandamide and 2-arachidonylglycerol), and inflammatory cytokine (interleukin-6). Thus, direct hemoperfusion is strongly recommended in cases of fulminant pseudomembranous colitis, because direct hemoperfusion using polymyxin B-immobilized fiber reduces inflammatory cytokines by absorbing endogenous cannabinoids and, thereby, improves the patient's condition.
本文报告了一例未导致感染性休克的暴发性伪膜性结肠炎病例。该病例通过使用多粘菌素B固定化纤维进行直接血液灌流和口服万古霉素的联合治疗而得到改善。已证明使用多粘菌素B固定化纤维进行直接血液灌流通过去除循环中的脂多糖对治疗感染性休克具有优异的治疗效果。在本病例中,联合治疗显著改善了患者的临床状态。临床改善与急性生理与慢性健康状况评分系统(APACHE II)评分(从20分降至14分)、内源性大麻素(花生四烯乙醇胺和2-花生四烯酸甘油酯)血清水平以及炎性细胞因子(白细胞介素-6)的降低同时发生。因此,对于暴发性伪膜性结肠炎病例强烈推荐直接血液灌流,因为使用多粘菌素B固定化纤维进行直接血液灌流通过吸收内源性大麻素降低炎性细胞因子,从而改善患者状况。