Nanashima Atsushi, Sumida Yorihisa, Abo Takafumi, Sawai Terumitsu, Yasutake Toru, Nagayasu Takeshi
Division of Surgical Oncology Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki 852-8501, Japan.
Hepatogastroenterology. 2008 May-Jun;55(84):1077-80.
Anatomic resection is theoretically effective in eradicating intrahepatic metastasis of hepatocellular carcinoma (HCC). In patients who undergo a larger volume of hepatectomy or who have hepatic dysfunction, the extent of hepatectomy is limited to avoid postoperative hepatic failure. In the present case, a limited anatomic resection according to Couinaud's segment was performed because of the large volume of the right hemi-liver. A 62-year-old male was found to have a 12-cm HCC in segments 5, 6 and 7, with alcoholic liver disease. The total liver function was Child-Pugh grade A, as indocyanine green retention rate at 15 minutes (ICGR15) was 12%. The resected liver volume of right hemihepatectomy estimated by CT volumetry was 72% and the permitted resected volume based on Takasaki's formula applying ICGR15 was 65%. As the portal branches of segment 8 was free from HCC involvement and the estimated volume of segments 5, 6 and 7 was 51%, we scheduled anatomic resection of these segments to secure remnant liver function. Under Pringle's maneuver, hepatic transection on the border between right and left liver was performed and the right paramedian Glisson's pedicle was exposed in the first step. Branches of segment 5 were divided and the border between segments 5 and 8 was confirmed. Then, the right lateral sector was resected and the right hepatic vein draining segment 8 was secured. Postoperative course was satisfactory and the patient was free from tumor relapse for 16 months after hepatectomy. Under a balance between tumor location and hepatic functional reserve, anatomic resection would be necessary for the treatment of HCC patients.
理论上,解剖性切除对根治肝细胞癌(HCC)的肝内转移有效。对于接受较大肝切除量或存在肝功能障碍的患者,肝切除范围受到限制以避免术后肝衰竭。在本病例中,由于右半肝体积较大,根据Couinaud肝段进行了有限的解剖性切除。一名62岁男性,患有酒精性肝病,在第5、6和7段发现一个12厘米的HCC。总肝功能为Child-Pugh A级,15分钟吲哚菁绿滞留率(ICGR15)为12%。通过CT容积测量法估计右半肝切除的肝脏体积为72%,根据应用ICGR15的Takasaki公式计算的允许切除体积为65%。由于第8段门静脉分支未受HCC侵犯,且第5、6和7段估计体积为51%,我们计划对这些段进行解剖性切除以确保残余肝功能。在Pringle手法下,在左右肝之间的边界进行肝横断,第一步暴露右旁正中Glisson蒂。切断第