Ahmad N, Tan C C, Balan S
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Hospital Sultanah Aminah, 80100 Johor Bahru, Johor.
Med J Malaysia. 2007 Jun;62(2):122-6.
We sought to review the current practice of sedation and analgesia in intensive care units (ICUs) in Malaysian public hospitals. A questionnaire survey was designed and sent by mail to 40 public hospitals with ICU facility in Malaysia. The anaesthesiologists in charge of ICU were asked to complete the questionnaire. Thirty seven questionnaires were returned (92.5% response rate). Only 35% respondents routinely assess the degree of sedation. The Ramsay scale was used prevalently. A written protocol for sedation was available in only 14 centers (38%). Although 36 centers (95%) routinely adjust the degree of sedation according to patient's clinical progress, only 10 centers (14%) interrupt sedation on a daily basis. Most respondents agreed that the selection of agents for sedation depends on familiarity (97%), pharmacology (97%), the expected duration for sedation (92%), patient's clinical diagnosis (89%) and cost (73%). Midazolam (89%) and morphine (86%) were the most commonly used agents for sedation and analgesia, respectively. Only 14% respondents still frequently use neuromuscular blocking agents, mostly in head injury patients. Our survey showed similarity in the choice of sedative and analgesic agents in ICUs in Malaysian public hospitals comparable to international practice. Nevertheless, the standard of practice could still be improved by implementing the practice of sedation score assessment and daily interruption of sedative infusion as well as having a written protocol for sedation and analgesia.
我们试图回顾马来西亚公立医院重症监护病房(ICU)目前的镇静和镇痛实践情况。设计了一份问卷调查,并通过邮件发送给马来西亚40家设有ICU设施的公立医院。负责ICU的麻醉医生被要求填写问卷。共收回37份问卷(回复率为92.5%)。只有35%的受访者会定期评估镇静程度。普遍使用的是拉姆齐量表。只有14个中心(38%)有书面的镇静方案。尽管36个中心(95%)会根据患者的临床进展定期调整镇静程度,但只有10个中心(14%)每天中断镇静。大多数受访者认为,镇静药物的选择取决于熟悉程度(97%)、药理学特性(97%)、预期的镇静持续时间(92%)、患者的临床诊断(89%)和成本(73%)。咪达唑仑(89%)和吗啡(86%)分别是最常用的镇静和镇痛药物。只有14%的受访者仍经常使用神经肌肉阻滞剂,主要用于头部受伤患者。我们的调查显示,马来西亚公立医院ICU中镇静和镇痛药物的选择与国际实践相似。然而,通过实施镇静评分评估和每日中断镇静剂输注的做法,以及制定书面的镇静和镇痛方案,实践标准仍可得到提高。