Wålinder Robert, Ernstgård Lena, Norbäck Dan, Wieslander Gunilla, Johanson Gunnar
Department of Medical Sciences/Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Toxicol Lett. 2008 Oct 1;181(3):141-7. doi: 10.1016/j.toxlet.2008.07.013. Epub 2008 Jul 25.
Acute effects were assessed from exposure to a common volatile compound of microbial origin, the aliphatic alcohol 1-octen 3-ol (octenol). Twenty-nine volunteers performed symptom reports, measurement of blink frequency by electromyography, measurement of the eye break-up time, vital staining of the eye, nasal lavage, acoustic rhinometry, transfer tests and dynamic spirometry. Subjects were during 2h in random order exposed to either 10mg/m(3) of octenol or clean air as control. During octenol exposure subjective ratings of smell and nasal irritation were increased together with higher nasal lavage biomarker levels of eosinophil cationic protein, myeloperoxidase and lysozyme. Also eye irritation and blinking frequency were increased together with throat irritation, mild dyspnoea after 1-h but not after 2-h, and a small decrease in vital capacity. Ratings of headache and nausea were also increased. Atopics did not have more reactions due to exposure, whereas females experienced more smell and mucosal irritation. Thus, there were both subjective and objective signs of mild mucosal irritation of eyes and airways together with symptoms of headache and nausea.
通过接触一种常见的微生物源挥发性化合物——脂肪醇1-辛烯-3-醇(辛烯醇)来评估急性效应。29名志愿者进行了症状报告、通过肌电图测量眨眼频率、测量眼表面泪膜破裂时间、眼部活体染色、鼻腔灌洗、鼻声反射测量、转移试验和动态肺量测定。受试者在2小时内随机顺序暴露于10mg/m³的辛烯醇或作为对照的清洁空气中。在暴露于辛烯醇期间,嗅觉和鼻腔刺激的主观评分增加,同时鼻腔灌洗中嗜酸性粒细胞阳离子蛋白、髓过氧化物酶和溶菌酶的生物标志物水平升高。眼部刺激和眨眼频率也增加,同时伴有喉咙刺激、暴露1小时后出现轻度呼吸困难但2小时后未出现,以及肺活量略有下降。头痛和恶心的评分也增加。特应性个体并未因暴露而出现更多反应,而女性经历了更多的嗅觉和黏膜刺激。因此,存在眼睛和气道轻度黏膜刺激的主观和客观体征,以及头痛和恶心症状。