Shen Jin-Song, Meng Xing-Li, Moore David F, Quirk Jane M, Shayman James A, Schiffmann Raphael, Kaneski Christine R
Developmental and Metabolic Neurology Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, NIH, Bethesda, Maryland, USA.
Mol Genet Metab. 2008 Nov;95(3):163-8. doi: 10.1016/j.ymgme.2008.06.016. Epub 2008 Aug 15.
Fabry disease, an X-linked systemic vasculopathy, is caused by a deficiency of alpha-galactosidase A resulting in globotriaosylceramide (Gb(3)) storage in cells. The pathogenic role of Gb(3) in the disease is not known. Based on previous work, we tested the hypothesis that accumulation of Gb(3) in the vascular endothelium of Fabry disease is associated with increased production of reactive oxygen species (ROS) and increased expression of cell adhesion molecules. Gb(3)-loading resulted in increased intracellular ROS production in cultured vascular endothelial cells in a dose-dependent manner. Increased Gb(3) also induced expression of intercellular adhesion molecule-1, vascular cell adhesion molecule-1, and E-selectin. Reduction of endogenous Gb(3) by treatment of the cells with an inhibitor of glycosphingolipid synthase or alpha-galactosidase A led to decreased expression of adhesion molecules. Plasma from Fabry patients significantly increased ROS generation in endothelial cells when compared with plasma from non-Fabry controls. This effect was not influenced by reduction of intracellular Gb(3). This study provided direct evidence that excess intracellular Gb(3) induces oxidative stress and up-regulates the expression of cellular adhesion molecules in vascular endothelial cells. In addition, other factors in patient's plasma may also contribute to oxidative stress in Fabry vascular endothelial cells.
法布里病是一种X连锁的全身性血管病变,由α-半乳糖苷酶A缺乏引起,导致球三糖神经酰胺(Gb(3))在细胞内蓄积。Gb(3)在该疾病中的致病作用尚不清楚。基于先前的研究工作,我们检验了以下假设:法布里病血管内皮细胞中Gb(3)的蓄积与活性氧(ROS)生成增加及细胞黏附分子表达增加有关。Gb(3)负载导致培养的血管内皮细胞内ROS生成呈剂量依赖性增加。Gb(3)增加还诱导细胞间黏附分子-1、血管细胞黏附分子-1和E-选择素的表达。用糖鞘脂合酶抑制剂或α-半乳糖苷酶A处理细胞以减少内源性Gb(3),导致黏附分子表达降低。与非法布里病对照者的血浆相比,法布里病患者的血浆显著增加内皮细胞中的ROS生成。这种效应不受细胞内Gb(3)减少的影响。本研究提供了直接证据,证明细胞内过量的Gb(3)诱导氧化应激并上调血管内皮细胞中细胞黏附分子的表达。此外,患者血浆中的其他因素也可能导致法布里病血管内皮细胞的氧化应激。