Lyon Sandra, Lyon Ana Claudia, Da Silva Rozana Castorina, Grossi Maria Aparecida De Faria, Lyon Silvia Helena, Bührer-Sékula Samira, Rocha Manoel O C
Sanitary Dermatology Service, Hospital Eduardo de Menezes, Fundação Hospitalar do Estado de Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil.
Lepr Rev. 2008 Jun;79(2):162-70.
The ML Flow test is an immunochromatographic assay that detects IgM antibodies against M. leprae-specific anti-phenolic glycolipid I (PGL-I). In addition to slit skin smears stained by the Ziehl-Neelsen technique, it can be helpful in the operational classification of leprosy patients for treatment purposes.
This work studied the relationship between antibody levels as detected by semi-quantitative ML Flow serologic test and bacterial load as quantified by slit skin smear.
135 patients with newly detected leprosy at the reference service in Sanitary Dermatology in Brazil had slit skin smears (registered as bacillary index - BI) and an ML Flow test (registered qualitatively and semi-quantitatively) performed at admission. A logistic regression and agreement measures (kappa index) were calculated.
Slit skin smears were positive in 35.9% of patients and 57% of patients were seropositive for PGL-1 antibodies. Among the seropositive patients, 416% had five or fewer skin lesions, and 65.8% had more than one peripheral nerve involved. Slit skin smears were positive in only three seronegative patients (5.6%), and negative in 41.9% of seropositive patients. Patients with a BI of 4 + had an OR of 33 for being seropositive in comparison to those with a low BI.
There is a correlation between serologic test and slit skin smear results. Therefore, an ML Flow test may become a useful tool in the clinical classification of leprosy, besides slit skin smears, which require a proper laboratory infrastructure and experienced personnel.
ML Flow检测是一种免疫层析检测方法,用于检测针对麻风杆菌特异性抗酚糖脂I(PGL-I)的IgM抗体。除了用齐-尼氏技术染色的皮肤涂片外,它有助于麻风患者的治疗操作分类。
本研究旨在探讨半定量ML Flow血清学检测所检测的抗体水平与皮肤涂片定量的细菌载量之间的关系。
在巴西皮肤病卫生参考服务中心新诊断的135例麻风患者入院时进行了皮肤涂片(记录为细菌指数-BI)和ML Flow检测(定性和半定量记录)。计算了逻辑回归和一致性测量指标(kappa指数)。
35.9%的患者皮肤涂片呈阳性,57%的患者PGL-1抗体血清学呈阳性。在血清学阳性患者中,41.6%有5个或更少的皮肤损害,65.8%有1条以上周围神经受累。仅3例血清学阴性患者(5.6%)皮肤涂片呈阳性,41.9%的血清学阳性患者皮肤涂片呈阴性。与细菌指数低的患者相比,细菌指数为4+的患者血清学阳性的比值比为33。
血清学检测结果与皮肤涂片结果之间存在相关性。因此,除了需要适当实验室设施和经验丰富人员的皮肤涂片外,ML Flow检测可能成为麻风临床分类的有用工具。