Ogrzewalska Maria, Pacheco Richard C, Uezu Alexandre, Ferreira Fernando, Labruna Marcelo B
Faculty of Veterinary Medicine, University of São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
J Med Entomol. 2008 Jul;45(4):770-4. doi: 10.1603/0022-2585(2008)45[770:taiiwb]2.0.co;2.
During field work in Nazaré Paulista, state of São Paulo, Brazil, we found 13 (56.5%) of 23 birds (mostly Passeriformes) to be infested by 28 larvae and 1 nymph of Amblyomma spp. Two larvae were reared to the adult stage, being taxonomically identified as Amblyomma parkeri Fonseca and Aragio, whereas five larvae and one nymph were identified as Amblyomma longirostre Koch. All six A. longirostre specimens were shown to be infected by rickettsia, as demonstrated by polymerase chain reaction (PCR) targeting two rickettsial genes (gltA and ompA) or isolation of rickettsia in cell culture from one of the ticks. This isolate was designated as strain AL, which was established in Vero cell culture and was molecularly characterized by DNA sequencing fragments of the rickettsial genes gltA, htrA, ompA, and ompB. Phylogenetic analyses inferred from ompA and ompB partial sequences showed a high degree of similarity of strain AL with Rickettsia sp. strain ARANHA, previously detected by PCR in A. longirostre ticks from Rondônia, northern Brazil. We conclude that strain AL is a new rickettsia genotype belonging to the same species of strain ARANHA, which are closely related to Candidatus 'R. amblyommii'. Further studies should elucidate if strains AL and ARANHA are different strains of Candidatus 'R. amblyommii' or are a new species.
在巴西圣保罗州纳扎雷保利斯塔的野外工作中,我们发现23只鸟(主要是雀形目)中有13只(56.5%)被28只幼虫和1只钝缘蜱若虫寄生。将两只幼虫饲养至成虫阶段,经分类鉴定为帕克钝缘蜱(Amblyomma parkeri Fonseca and Aragio),而五只幼虫和一只若虫被鉴定为长喙钝缘蜱(Amblyomma longirostre Koch)。通过针对两个立克次氏体基因(gltA和ompA)的聚合酶链反应(PCR)或从其中一只蜱的细胞培养物中分离立克次氏体,证明所有六只长喙钝缘蜱标本都感染了立克次氏体。该分离株被命名为AL菌株,它在Vero细胞培养物中建立,并通过立克次氏体基因gltA、htrA、ompA和ompB的DNA测序片段进行分子特征分析。从ompA和ompB部分序列推断的系统发育分析表明,AL菌株与之前在巴西北部朗多尼亚的长喙钝缘蜱中通过PCR检测到的立克次氏体菌株ARANHA高度相似。我们得出结论,AL菌株是一种新的立克次氏体基因型,与ARANHA菌株属于同一物种,它们与“罗氏立克次氏体(Candidatus 'R. amblyommii')”密切相关。进一步的研究应阐明AL菌株和ARANHA菌株是“罗氏立克次氏体(Candidatus 'R. amblyommii')”的不同菌株还是一个新物种。