Fritze E
Versicherungsmedizin. 1991 Jun 1;43(3):88-90.
According to our knowledge to day the cause of a heart infarction is a stenosing atheromatosis of the coronary vessels or an associated coronary thrombosis. Here are described two cases with unusual precipitating factors of a heart infarction, one by an anaphylactic reaction caused by smallpox vaccination, the other case caused by a very intensive stress situation. As the basic condition in the two cases was accepted a coronary heart disease but the described events were considered by the author as the determinating concomitant cause for the social accident insurance in consequence of their intensity and acuteness.
据我们目前所知,心肌梗死的病因是冠状动脉血管的狭窄性动脉粥样硬化或相关的冠状动脉血栓形成。本文描述了两例心肌梗死具有不寻常诱发因素的病例,一例是由天花疫苗接种引起的过敏反应,另一例是由非常强烈的应激状态引起的。由于这两例的基础状况均被认为是冠心病,但作者认为所描述的事件因其强度和急性程度而可作为社会事故保险的决定性伴随原因。