Toler James, Gleason David, Clare Lisa, Buckham Susan, DeWit Robert
Pfizer, Inc., 700 Chesterfield Parkway, Chesterfield, MO 63017, USA.
Lab Anim (NY). 2008 Sep;37(9):415-9. doi: 10.1038/laban0908-415.
Rodent feeder devices are often made of reusable, sanitizable materials such as glass and stainless steel. As part of an initiative at the authors' facility to automate the feeder filling process, disposable plastic feeding cups were proposed as a preferable alternative to standard feeders for use in a filling machine. The authors tested and validated designs for rodent meal-type feeder assemblies that incorporated plastic cups. Assemblies included stainless steel shields that prevented rats and mice from chewing on the plastic cups while allowing them full access to food. The use of disposable feeder cups that are filled and sealed automatically reduces labor associated with sanitation, enables staff to prepare feeders for several weeks in advance and limits personnel contact with feed that may contain harmful chemicals.
啮齿动物喂食器通常由玻璃和不锈钢等可重复使用、可消毒的材料制成。作为作者所在机构实现喂食器装填过程自动化倡议的一部分,一次性塑料喂食杯被提议作为灌装机中使用的标准喂食器的更优替代品。作者测试并验证了采用塑料杯的啮齿动物粉状食物型喂食器组件的设计。组件包括不锈钢护罩,可防止大鼠和小鼠啃咬塑料杯,同时让它们能够充分获取食物。使用自动装填和密封的一次性喂食杯可减少与卫生相关的劳动,使工作人员能够提前数周准备喂食器,并限制人员与可能含有有害化学物质的饲料的接触。