Vojtassák J
Ortopedická klinika Lekárskej fakulty UK, Bratislava.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 1991 Mar;58(1-2):89-97.
The author pays attention to intraarticular treatment of patients with articular affections in orthopaedics. He mentions briefly the pathophysiology of inflammatory rheumatic and degenerative articular affections, with the aim to draw attention to possible negative influences of intraarticular treatment. In two instances he describes cortisonoid arthropathy in one case the development of iatrogenic purulent arthritis. The author emphasizes that intraarticular injection therapy, in particular corticoid therapy, is therapeutical very effective. However, side-effects of preparations have to be considered, in particular the development of arthropathy and pyogenic arthritis. Intraarticular treatment should be administered only by a doctor familiar with the anatomy, physiology and pathophysiology of the joint as well as with the pharmacological effect of the administered preparation in order to influence the pathological process without or with minimal side-effects. If intraarticular treatment fails, if there are indications of side-effects, it is important to seek further possibilities of conservative and in particular surgical treatment.
作者关注骨科关节疾病患者的关节内治疗。他简要提及了炎性风湿性和退行性关节疾病的病理生理学,旨在引起人们对关节内治疗可能产生的负面影响的关注。他在两个实例中描述了皮质类固醇关节病,其中一例为医源性化脓性关节炎的发生。作者强调,关节内注射疗法,尤其是皮质类固醇疗法,治疗效果非常显著。然而,必须考虑制剂的副作用,尤其是关节病和化脓性关节炎的发生。关节内治疗只能由熟悉关节解剖学、生理学和病理生理学以及所用制剂药理作用的医生进行,以便在无副作用或副作用最小的情况下影响病理过程。如果关节内治疗失败,如果出现副作用迹象,重要的是寻求进一步的保守治疗,尤其是手术治疗的可能性。