Emmerson Louise, Southwell Colin
Australian Antarctic Division, Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Channel Highway, Kingston, 7050 Tasmania, Australia.
Ecology. 2008 Aug;89(8):2096-102. doi: 10.1890/08-0011.1.
The relationship between Adélie Penguins (Pygoscelis adeliae) and ice is well established, with sea ice influencing penguin populations through a variety of processes operating at different spatial and temporal scales. To further explain the relationship between sea ice and Adélie Penguin reproductive performance, we investigated the relative importance of various measures of sea ice cover on breeding success at Béchervaise Island, East Antarctica. Our results show a clear distinction in the response of penguins to different types of ice, as well as to the timing of the presence of sea ice. Nearshore sea ice, which is composed primarily of fast ice during the guard stage of the breeding season, had an overwhelmingly strong and negative impact on penguin reproductive performance. The influence of winter and offshore guard-stage ice was only evident in conjunction with nearshore ice. Predicting Adélie Penguin population growth in relation to changes in the sea ice environment may be complicated because penguin-ice interactions vary according to the type of sea ice present, the season in which it is present, and the processes contributing to population growth that are influenced by sea ice.
阿德利企鹅(Pygoscelis adeliae)与冰之间的关系已得到充分证实,海冰通过在不同空间和时间尺度上运作的各种过程影响企鹅种群。为了进一步解释海冰与阿德利企鹅繁殖性能之间的关系,我们调查了南极东部贝歇尔维兹岛不同海冰覆盖量指标对繁殖成功率的相对重要性。我们的结果表明,企鹅对不同类型的冰以及海冰出现的时间的反应存在明显差异。近岸海冰在繁殖季节的警戒期主要由固定冰组成,对企鹅繁殖性能产生了极其强烈的负面影响。冬季和近海警戒期冰的影响仅在与近岸冰同时存在时才明显。由于企鹅与冰的相互作用会因海冰类型、海冰出现的季节以及受海冰影响的种群增长过程而有所不同,因此预测阿德利企鹅种群数量相对于海冰环境变化的增长情况可能会很复杂。