PRBO (Point Reyes Bird Observatory) Conservation Science, 3820 Cypress Drive #11, Petaluma, California 94954, USA.
Ecology. 2010 Jul;91(7):2056-69. doi: 10.1890/09-0688.1.
Long-distance migration enables many organisms to take advantage of lucrative breeding and feeding opportunities during summer at high latitudes and then to move to lower, more temperate latitudes for the remainder of the year. The latitudinal range of the Adélie Penguin (Pygoscelis adeliae) spans approximately 22 degrees. Penguins from northern colonies may not migrate, but due to the high latitude of Ross Island colonies, these penguins almost certainly undertake the longest migrations for the species. Previous work has suggested that Adélies require both pack ice and some ambient light at all times of year. Over a three-year period, which included winters of both extensive and reduced sea ice, we investigated characteristics of migratory routes and wintering locations of Adélie Penguins from two colonies of very different size on Ross Island, Ross Sea, the southernmost colonies for any penguin. We acquired data from 3-16 geolocation sensor tags (GLS) affixed to penguins each year at both Cape Royds and Cape Crozier in 2003-2005. Migrations averaged 12760 km, with the longest being 17 600 km, and were in part facilitated by pack ice movement. Trip distances varied annually, but not by colony. Penguins rarely traveled north of the main sea-ice pack, and used areas with high sea-ice concentration, ranging from 75% to 85%, about 500 km inward from the ice edge. They also used locations where there was some twilight (2-7 h with sun < 6 degrees below the horizon). We report the present Adélie Penguin migration pattern and conjecture on how it probably has changed over the past approximately 12000 years, as the West Antarctic Ice Sheet withdrew southward across the Ross Sea, a situation that no other Adélie Penguin population has had to confront. As sea ice extent in the Ross Sea sector decreases in the near future, as predicted by climate models, we can expect further changes in the migration patterns of the Ross Sea penguins.
长途迁徙使许多生物能够在高纬度地区的夏季利用丰富的繁殖和觅食机会,然后在一年中的剩余时间迁移到较低、更温和的纬度地区。阿德利企鹅(Pygoscelis adeliae)的纬度范围大约为 22 度。来自北部殖民地的企鹅可能不会迁徙,但由于罗斯岛殖民地的纬度很高,这些企鹅几乎肯定会进行该物种最长的迁徙。先前的研究表明,阿德利企鹅在一年中的任何时候都需要冰架和一定的环境光。在三年的时间里,包括海冰广泛和减少的冬季,我们调查了罗斯岛、罗斯海两个大小非常不同的阿德利企鹅殖民地的迁徙路线和冬季栖息地的特征,罗斯海是所有企鹅的最南端殖民地。我们在 2003 年至 2005 年期间,每年在罗伊兹角和克罗泽角为 3-16 只佩戴地理定位传感器标签(GLS)的企鹅收集数据。迁徙平均距离为 12760 公里,最长距离为 17600 公里,部分得益于冰架的移动。行程距离每年都有所不同,但与殖民地无关。企鹅很少向北迁移到主要海冰区之外,而是使用海冰浓度较高的区域,范围从 75%到 85%,距离冰缘向内约 500 公里。它们还使用有一些曙光(太阳低于地平线 6 度以下的时间为 2-7 小时)的地方。我们报告了目前阿德利企鹅的迁徙模式,并推测了在过去大约 12000 年中,它可能是如何变化的,因为西南极冰盖向南退缩穿过罗斯海,这种情况没有其他阿德利企鹅种群必须面对。随着气候模型预测的罗斯海地区海冰范围在不久的将来减少,我们可以预期罗斯海企鹅的迁徙模式会进一步变化。