Brems J J, Reese J, Kane R, Kaminski D L
Department of Surgery, St. Louis University Hospital, Missouri 63110.
Hepatology. 1991 Sep;14(3):523-7.
Cyclosporine and hydrocortisone are the main immunosuppressants used in transplant surgery. The purpose of this study was to determine the effect of intravenous administration of cyclosporine and hydrocortisone on bile flow in dogs. Cyclosporine in doses of 0.5, 1.0 and 1.5 mg.kg-1.hr-1 were administered along with 18 mumol/min intravenous sodium taurocholate to dogs with chronic biliary and gastric fistulas. Bile volume and bile chloride concentration and output were increased by cyclosporine in a dose-related manner, whereas bile salt concentration decreased and bile salt output was unchanged. Hydrocortisone produced small but significant increases in bile flow only at the highest dose of hydrocortisone administered. Subsequently, experiments were performed when sodium taurocholate was administered in progressively increasing doses (9, 18 and 36 mumol/min), with the dose changed every hour. Bile volume, [14C]erythritol clearance in bile and bile salt concentrations were measured with and without cyclosporine and hydrocortisone administration. Cyclosporine increased the bile salt-independent fraction of canalicular bile flow and ductular bile flow. Experiments evaluating the role of the cyclosporine carrier polyoxyethylated castor oil (Cremophor EL) demonstrated that this substance had no independent choleretic activity, whereas cyclosporine dissolved in ethanol and administered without Cremophor EL significantly increased bile flow. The results of this study indicate that cyclosporine stimulates chloride-rich choleresis independent of bile salt secretion.
环孢素和氢化可的松是移植手术中使用的主要免疫抑制剂。本研究的目的是确定静脉注射环孢素和氢化可的松对犬胆汁流动的影响。将剂量为0.5、1.0和1.5mg·kg-1·hr-1的环孢素与18μmol/min的静脉注射牛磺胆酸钠一起给予患有慢性胆管和胃瘘的犬。环孢素以剂量相关的方式增加胆汁量、胆汁氯化物浓度和输出量,而胆汁盐浓度降低且胆汁盐输出量不变。仅在给予最高剂量的氢化可的松时,氢化可的松才使胆汁流动有小幅度但显著的增加。随后,当以逐渐增加的剂量(9、18和36μmol/min)给予牛磺胆酸钠时进行实验,每小时改变一次剂量。在给予和不给予环孢素及氢化可的松的情况下测量胆汁量、胆汁中[14C]赤藓糖醇清除率和胆汁盐浓度。环孢素增加了胆小管胆汁流动和胆管胆汁流动中不依赖胆汁盐的部分。评估环孢素载体聚氧乙烯蓖麻油(克列莫佛EL)作用的实验表明,该物质没有独立的利胆活性,而溶于乙醇且不与克列莫佛EL一起给予的环孢素显著增加胆汁流动。本研究结果表明,环孢素刺激富含氯化物的胆汁分泌,且不依赖胆汁盐分泌。