de Reijke Th M, Battermann J J, van Moorselaar R J A, de Jong I J, Visser A P, Burgers J S
Academisch Medisch Centrum/Universiteit van Amsterdam, afd. Urologie, Amsterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Aug 9;152(32):1771-5.
--A national, multidisciplinary practice guideline was developed concerning diagnosis and treatment of patients with prostate cancer. Because of the lack of sufficient scientific evidence at this moment no practice guideline on screening is included. --The diagnosis of prostate cancer is made by transrectal ultrasound-guided prostate biopsies. The Gleason score is used for histological grading. --In localized prostate cancer and comorbidity 'active surveillance' is advised if the life expectancy is < 10 years. In healthy patients radical prostatectomy, external and internal radiotherapy are equivalent treatment options. The final decision is made after the patient has received adequate counselling. --In locally advanced prostate cancer in a patient with a life expectancy > or = 10 years external beam radiotherapy is the preferred treatment whether or not in combination with hormonal therapy. --In locally recurring prostate cancer following radical prostatectomy and prostate-specific antigen (PSA) < 1.0 ng/ml salvage radiotherapy can be advised. Recurrence following external beam radiotherapy may be treated by salvage radical prostatectomy or brachytherapy in selected cases. --In metastatic prostate cancer androgen deprivation therapy is advised, i.e. surgical castration, luteinizing hormone-releasing hormone (LH-RH) analogues, or parenteral estrogens. --In hormone resistant prostate cancer palliative treatment of painful metastases is advised, e.g. painkillers, local radiotherapy, or radionuclides. The role of docetaxel-based chemotherapy should be discussed. --During follow-up PSA is determined; digital rectal examination and imaging are performed whenever indicated.
--制定了一项关于前列腺癌患者诊断和治疗的全国性多学科实践指南。由于目前缺乏足够的科学证据,未纳入筛查方面的实践指南。
--前列腺癌通过经直肠超声引导下的前列腺活检进行诊断。Gleason评分用于组织学分级。
--对于局限性前列腺癌和合并症患者,如果预期寿命<10年,建议采用“主动监测”。对于健康患者,根治性前列腺切除术、外照射和内照射是等效的治疗选择。最终决定在患者接受充分咨询后做出。
--对于预期寿命≥10年的局部晚期前列腺癌患者,无论是否联合激素治疗,外照射放疗都是首选治疗方法。
--对于根治性前列腺切除术后局部复发且前列腺特异性抗原(PSA)<1.0 ng/ml的患者,可建议进行挽救性放疗。外照射放疗后复发的患者,在某些情况下可通过挽救性根治性前列腺切除术或近距离放疗进行治疗。
--对于转移性前列腺癌,建议采用雄激素剥夺治疗,即手术去势、促黄体生成素释放激素(LH-RH)类似物或胃肠外雌激素。
--对于激素抵抗性前列腺癌,建议对疼痛性转移进行姑息治疗,例如使用止痛药、局部放疗或放射性核素。应讨论基于多西他赛的化疗的作用。
--在随访期间测定PSA;必要时进行直肠指检和影像学检查。