Sengupta S, McArthur J M, Sarkar A, Leng M J, Ravenscroft P, Howarth R J, Banerjee D M
Department of Geology and Geophysics, Indian Institute of Technology, Kharagpur, West Bengal 721 302, India.
Environ Sci Technol. 2008 Jul 15;42(14):5156-64. doi: 10.1021/es702988m.
We report time-series data collected over two years for delta18O, delta2H, and Ca, Mg, K, and Cl, concentrations for 10 ponds in, and upflow of, an As-polluted region of southern West Bengal. We compare the compositions of As-polluted groundwaters from wells with the compositions of waters in ponds upflow, and within the range of influence, of the wells. Conservative tracers (delta18O, delta2H, K), and other tracers (Ca, Mg) that are likely conservative in the waters, showthat pondwater and groundwater are distinct and do not overlap in composition. These data show that water from ponds cannot be identified in As-polluted groundwater, so putative DOC in pondwater cannot be mixing into the As-polluted groundwater we have sampled. Separate estimates of the degree of recharge from ponds to groundwater, using calculations based on temporal variations in salt content and isotopic composition in ponds, and salt-balance, show that insignificant amounts of As-polluted groundwater are derived via pond recharge. It follows that pondwater in the study area does not contribute significant mass to arsenic-polluted groundwater and so does not provide organic matterto aquifers in amounts sufficientto drive reduction of iron oxyhydroxides and hence arsenic pollution.
我们报告了在西孟加拉邦南部一个砷污染地区的10个池塘及其上游,历时两年收集的δ18O、δ2H以及Ca、Mg、K和Cl浓度的时间序列数据。我们将井中受砷污染的地下水成分与池塘水以及井的影响范围内上游水体的成分进行了比较。保守示踪剂(δ18O、δ2H、K)以及水中可能具有保守性的其他示踪剂(Ca、Mg)表明,池塘水和地下水截然不同,成分上没有重叠。这些数据表明,在受砷污染的地下水中无法识别出池塘水,因此池塘水中假定的溶解性有机碳不会混入我们所采集的受砷污染的地下水中。利用基于池塘中盐分含量和同位素组成的时间变化以及盐分平衡的计算方法,对从池塘到地下水的补给程度进行的单独估算表明,通过池塘补给获得的受砷污染的地下水数量极少。由此可见,研究区域内的池塘水对砷污染地下水的质量贡献不大,因此不会向含水层提供足够数量的有机物以促使氢氧化铁还原,进而导致砷污染。