Jaen Olivier, Rullé Sandrine, Bessis Natacha, Zago Abokouo, Boissier Marie-Christophe, Falgarone Géraldine
INSERM ERI18, Paris 13 University, AP-HP Rheumatology Department, Avicenne Hospital, Bobigny, France.
Immunology. 2009 Jan;126(1):35-44. doi: 10.1111/j.1365-2567.2008.02875.x. Epub 2008 Aug 27.
Dendritic cells (DCs) mediate interactions between innate and specific immunity and may induce regulatory mechanisms. We investigated the effects of modulated DCs in mice with collagen-induced arthritis (CIA) and tested the responses of cells to induced naturally occurring regulatory T cells. DCs were stimulated or not with DNA or lipopolysaccharide (LPS) for 24 hr. DC maturation was assayed, and then modulated DCs were intraperitoneally injected on day 14 into DBA/1 mice to treat CIA. In addition to arthritis scores and type 2 collagen (CII) response, the induction of CD4(+) CD25(+) T cells was analysed by flow cytometry in peripheral blood and the expression of Foxp3, transforming growth factor (TGF)-beta, interleukin (IL)-10 and cytotoxic T-lymphocyte antigen (CTLA)-4 was quantified. Finally, the expression of indoleamine-2,3-dioxygenase (IDO) was assayed in DCs. In comparison with LPS-stimulated DCs, plasmid-stimulated DCs expressed lower levels of major histocompatibility complex (MHC) class II, CD40, CD80 and CD86 molecules and secreted less IL-12p70, interferon (IFN)-gamma, IL-10 and TNF-alpha, displaying a semi-mature phenotype. Compared with non-stimulated DCs, stimulated DCs improved arthritis scores when injected after immunization, without modifying the T helper type 1 (Th1)/Th2 balance of the immune response against collagen. Stimulated DCs induced markers for regulatory T cells (Foxp3, TGF-beta1 and CTLA-4) in vivo. Only LPS-stimulated DCs expressed IDO, which may explain their better therapeutic efficacy. Regulatory mechanisms were induced using DCs modulated by innate immunity stimulators. Innate immunity mechanisms do not require the presence of the disease-causing antigen, even in T- and B-cell specific diseases. Our results have implications for the treatment of rheumatoid arthritis, an autoimmune disease whose triggering antigen has not been identified, and substantially clarify the role of regulatory T cells in CIA.
树突状细胞(DCs)介导天然免疫和特异性免疫之间的相互作用,并可能诱导调节机制。我们研究了经调节的DCs对胶原诱导性关节炎(CIA)小鼠的影响,并测试了细胞对诱导产生的天然调节性T细胞的反应。用DNA或脂多糖(LPS)刺激或不刺激DCs 24小时。检测DC成熟度,然后在第14天将经调节的DCs腹腔注射到DBA/1小鼠中以治疗CIA。除了关节炎评分和2型胶原(CII)反应外,通过流式细胞术分析外周血中CD4(+) CD25(+) T细胞的诱导情况,并对Foxp3、转化生长因子(TGF)-β、白细胞介素(IL)-10和细胞毒性T淋巴细胞抗原(CTLA)-4的表达进行定量。最后,检测DCs中吲哚胺-2,3-双加氧酶(IDO)的表达。与LPS刺激的DCs相比,质粒刺激的DCs表达较低水平的主要组织相容性复合体(MHC)II类、CD40、CD80和CD86分子,分泌较少的IL-12p70、干扰素(IFN)-γ、IL-10和肿瘤坏死因子(TNF)-α,呈现半成熟表型。与未刺激的DCs相比,刺激后的DCs在免疫后注射时可改善关节炎评分,而不改变针对胶原的免疫反应的1型辅助性T细胞(Th1)/2型辅助性T细胞(Th2)平衡。刺激后的DCs在体内诱导调节性T细胞的标志物(Foxp3、TGF-β1和CTLA-4)。只有LPS刺激的DCs表达IDO,这可能解释了它们更好的治疗效果。利用由天然免疫刺激剂调节的DCs诱导调节机制。即使在T细胞和B细胞特异性疾病中,天然免疫机制也不需要致病抗原的存在。我们的结果对类风湿性关节炎的治疗具有启示意义,类风湿性关节炎是一种尚未确定触发抗原的自身免疫性疾病,并 substantially 阐明了调节性T细胞在CIA中的作用。 (注:原文中“substantially”翻译时保留英文,可能是拼写有误,推测应为“substantially”,意为“实质上”)