Miller Jordan D, Chu Yi, Brooks Robert M, Richenbacher Wayne E, Peña-Silva Ricardo, Heistad Donald D
Department of Internal Medicine, University of Iowa Carver College of Medicine, Iowa City, Iowa 52242, USA.
J Am Coll Cardiol. 2008 Sep 2;52(10):843-50. doi: 10.1016/j.jacc.2008.05.043.
The aim of this study was to determine whether oxidative stress is increased in calcified, stenotic aortic valves and to examine mechanisms that might contribute to increased oxidative stress.
Oxidative stress is increased in atherosclerotic lesions and might play an important role in plaque progression and calcification. The role of oxidative stress in valve disease is not clear.
Superoxide (dihydroethidium fluorescence and lucigenin-enhanced chemiluminescence), hydrogen peroxide H2O2 (dichlorofluorescein fluorescence), and expression and activity of pro- and anti-oxidant enzymes were measured in normal valves from hearts not suitable for transplantation and stenotic aortic valves that were removed during surgical replacement of the valve.
In normal valves, superoxide levels were relatively low and distributed homogeneously throughout the valve. In stenotic valves, superoxide levels were increased 2-fold near the calcified regions of the valve (p < 0.05); noncalcified regions did not differ significantly from normal valves. Hydrogen peroxide levels were also markedly elevated in calcified regions of stenotic valves. Nicotinamide adenine dinucleotide phosphate oxidase activity was not increased in calcified regions of stenotic valves. Superoxide levels in stenotic valves were significantly reduced by inhibition of nitric oxide synthases (NOS), which suggests uncoupling of the enzyme. Antioxidant mechanisms were reduced in calcified regions of the aortic valve, because total superoxide dismutase (SOD) activity and expression of all 3 SOD isoforms was significantly decreased. Catalase expression also was reduced in pericalcific regions.
This study provides the first evidence that oxidative stress is increased in calcified regions of stenotic aortic valves from humans. Increased oxidative stress is due at least in part to reduction in expression and activity of antioxidant enzymes and perhaps to uncoupled NOS activity. Thus, mechanisms of oxidative stress differ greatly between stenotic aortic valves and atherosclerotic arteries.
本研究旨在确定钙化、狭窄的主动脉瓣中氧化应激是否增加,并探讨可能导致氧化应激增加的机制。
氧化应激在动脉粥样硬化病变中增加,可能在斑块进展和钙化中起重要作用。氧化应激在瓣膜疾病中的作用尚不清楚。
在不适用于移植的心脏的正常瓣膜以及手术换瓣时切除的狭窄主动脉瓣中,测量超氧化物(二氢乙锭荧光和光泽精增强化学发光法)、过氧化氢(H2O2,二氯荧光素荧光法)以及抗氧化酶和促氧化酶的表达与活性。
在正常瓣膜中,超氧化物水平相对较低,且在整个瓣膜中均匀分布。在狭窄瓣膜中,瓣膜钙化区域附近的超氧化物水平增加了2倍(p < 0.05);非钙化区域与正常瓣膜无显著差异。狭窄瓣膜钙化区域的过氧化氢水平也显著升高。狭窄瓣膜钙化区域的烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶活性未增加。一氧化氮合酶(NOS)的抑制可显著降低狭窄瓣膜中的超氧化物水平,这表明该酶发生了解偶联。主动脉瓣钙化区域的抗氧化机制减弱,因为总超氧化物歧化酶(SOD)活性以及所有3种SOD同工型的表达均显著降低。钙化周边区域的过氧化氢酶表达也降低。
本研究首次提供证据表明,人类狭窄主动脉瓣的钙化区域氧化应激增加。氧化应激增加至少部分归因于抗氧化酶表达和活性的降低,也可能归因于NOS活性的解偶联。因此,狭窄主动脉瓣和动脉粥样硬化动脉的氧化应激机制差异很大。