Sugiura Koichi, Min Jun Zhe, Toyo'oka Toshimasa, Inagaki Shinsuke
Laboratory of Analytical and Bio-Analytical Chemistry, School of Pharmaceutical Sciences, Global COE Program, University of Shizuoka, 52-1 Yada, Suruga-ku, Shizuoka 422-8526, Japan.
J Chromatogr A. 2008 Sep 26;1205(1-2):94-102. doi: 10.1016/j.chroma.2008.08.026. Epub 2008 Aug 13.
The rapid, sensitive and simultaneous determination of six polyamines, i.e., ornithine (ORN), 1,3-diaminopropane (DAP), putrescine (PUT), cadaverine (CAD), spermidine (SPD) and spermine (SPM), in human hairs was performed by ultra-performance liquid chromatography (UPLC) with fluorescence (FL) detection and electrospray-ionization time-of-flight mass spectrometry (ESI-TOF-MS). The primary (-NH(2)) and secondary (-NH) amines in the polyamine structures were first labeled with 4-(N,N-dimethylaminosulfonyl)-7-fluoro-2,1,3-benzoxadiazole (DBD-F) at 60 degrees C for 30 min in the mixture of 0.1M borax (pH 9.3) and acetonitrile (CH(3)CN). The resulting derivatives were perfectly separated using an ACQUITY UPLC BEH C(18) column (1.7 microm, 100 mm x 2.1mm i.d.) by a gradient elution with a mixture of water-acetonitrile containing 0.1% formic acid (HCOOH). The separated polyamine derivatives were sensitively detected with both FL and TOF-MS. The detection limits in FL and TOF-MS were 11-86 and 2-5 fmol, respectively. However, the determination of several polyamines by FL detection was interfered with by endogenous substances in the hair. Therefore, the simultaneous determination in hair was carried out by the combination of UPLC separation and the ESI-TOF-MS detection. The structures of the polyamines were identified from the protonated-molecular ions M+H obtained from the TOF-MS measurement. A good linearity was achieved from the calibration curves, that was obtained by plotting the peak area ratios of the analytes relative to the internal standard (IS), i.e., 1,6-diaminohexane (DAH), against the injected amounts of each polyamine (0.05-50 pmol, r(2)>0.999). The proposed method was applied to the determination in the hairs of healthy volunteers. The mean concentrations of ORN, DAP, PUT, CAD, SPD and SPM in 1mg of human hairs (n=20) were 1.46, 0.18, 1.18, 0.11, 1.97 and 0.98 pmol, respectively. Because the proposed method provides a good mass accuracy and the trace detection of the polyamines in hair, this analytical technique seems to be applicable for the determination of various biological compounds in hair.
采用超高效液相色谱(UPLC)结合荧光(FL)检测和电喷雾电离飞行时间质谱(ESI-TOF-MS),对人发中的六种多胺,即鸟氨酸(ORN)、1,3-二氨基丙烷(DAP)、腐胺(PUT)、尸胺(CAD)、亚精胺(SPD)和精胺(SPM)进行了快速、灵敏且同时的测定。多胺结构中的伯胺(-NH₂)和仲胺(-NH)首先在60℃下于0.1M硼砂(pH 9.3)和乙腈(CH₃CN)的混合溶液中,用4-(N,N-二甲基氨基磺酰基)-7-氟-2,1,3-苯并恶二唑(DBD-F)标记30分钟。使用ACQUITY UPLC BEH C₁₈柱(1.7μm,100mm×2.1mm内径),通过含0.1%甲酸(HCOOH)的水-乙腈混合溶液进行梯度洗脱,可完美分离得到的衍生物。分离出的多胺衍生物通过FL和TOF-MS均可灵敏检测。FL和TOF-MS的检测限分别为11 - 86 fmol和2 - 5 fmol。然而,通过FL检测对几种多胺的测定会受到头发中内源性物质的干扰。因此,采用UPLC分离与ESI-TOF-MS检测相结合的方法对头发中的多胺进行同时测定。多胺的结构通过TOF-MS测量得到的质子化分子离子[M + H]⁺进行鉴定。通过绘制分析物相对于内标(IS),即1,6-二氨基己烷(DAH)的峰面积比与每种多胺注入量(0.05 - 50 pmol,r²>0.999)的校准曲线,实现了良好的线性关系。所提出的方法应用于健康志愿者头发的测定。1mg人发(n = 20)中ORN、DAP、PUT、CAD、SPD和SPM的平均浓度分别为1.46、0.18、1.18、0.11、1.97和0.98 pmol。由于所提出的方法具有良好的质量准确性以及对头发中多胺痕量检测的能力,这种分析技术似乎适用于头发中各种生物化合物的测定。