Laboratory of Analytical and Bio-Analytical Chemistry, School of Pharmaceutical Sciences, and Global COE Program, University of Shizuoka, Suruga-ku, Shizuoka, Japan.
Anal Biochem. 2012 May 15;424(2):187-94. doi: 10.1016/j.ab.2012.02.025. Epub 2012 Feb 28.
The resolution of the intermediate advanced glycation end products (AGEs) in the human nail was carried out by the combination of 4,5-dimethyl-1,2-phenylenediamine (DMPD) derivatives and ultra-performance liquid chromatography with electrospray ionization time-of-flight mass spectrometry (UPLC-ESI-TOF-MS). The reaction of the reagent with 3-deoxyglucosone (3-DG), methylglyoxal (MG), and glyoxal (GO) effectively proceeds at 60°C for 2h. The resulting derivatives were efficiently separated by a gradient program (a mixture of water and acetonitrile containing 0.1% formic acid) using a reversed-phase ACQUITY UPLC BEH C(18) column (1.7 μm, 50×2.1 mm i.d.) and sensitively detected by TOF-MS. The detection limits (signal-to-noise ratio=5) of the TOF-MS were 10 to 50 fmol. A good linearity was achieved from the calibration curve, which was obtained by plotting the peak area ratios of the analytes relative to the internal standard (IS) (i.e., 2,3-hexanedione) versus the injected amounts of 3-DG, MG, and GO (r(2)>0.999), and the intra- and interday assay precisions were less than 6.89%. The derivatives of the compounds in the human nail were successfully identified by the proposed procedure. As we know, these three kinds of dicarbonyl intermediates in the formation of AGEs-3-DG, MG, and GO-were first found in human nail samples. Using these methods, the amounts of compound in the nails of healthy volunteers and diabetic patients were determined. When comparing the index from the diabetic patients with that from healthy volunteers, there is no significant difference in the content of the MG and GO in the nails. However, a statistically significant (P<0.001) correlation was observed between the 3-DG concentrations. Because the proposed method provides a good mass accuracy and the trace detection of the dicarbonyl intermediates of AGEs in the human nail, this analytical technique could be a noninvasive technique to assist in the diagnosis and assessment of disease activity in diabetic patients. Here we present a novel, sensitive, and simple method for the simultaneous determination of dicarbonyl compounds in the human nail.
采用 4,5-二甲基-1,2-苯二胺(DMPD)衍生物与超高效液相色谱-电喷雾电离飞行时间质谱联用(UPLC-ESI-TOF-MS),对人指甲中晚期糖基化终产物(AGEs)进行了解析。该试剂与 3-脱氧葡萄糖酮(3-DG)、甲基乙二醛(MG)和乙二醛(GO)的反应在 60°C 下有效进行 2 小时。通过梯度程序(含有 0.1%甲酸的水和乙腈的混合物),在反相 ACQUITY UPLC BEH C(18)柱(1.7 μm,50×2.1 mm id)上有效地分离得到的衍生物,并通过 TOF-MS 进行灵敏检测。TOF-MS 的检测限(信噪比=5)为 10 至 50 fmol。通过绘制相对于内标(IS)(即 2,3-己二酮)的分析物峰面积比与注入量的校准曲线,得到了良好的线性关系(r(2)>0.999),日内和日间测定精密度均小于 6.89%。通过所提出的程序成功鉴定了人指甲中化合物的衍生物。据我们所知,这三种二羰基中间产物在 AGEs 的形成过程中——3-DG、MG 和 GO——首次在人指甲样本中发现。使用这些方法,确定了健康志愿者和糖尿病患者指甲中的化合物含量。将糖尿病患者的指标与健康志愿者的指标进行比较时,指甲中 MG 和 GO 的含量没有显著差异。然而,3-DG 浓度之间观察到了统计学上显著的(P<0.001)相关性。由于所提出的方法提供了良好的质量精度和痕量检测人指甲中 AGEs 的二羰基中间产物,因此该分析技术可能成为一种非侵入性技术,可辅助诊断和评估糖尿病患者的疾病活动。在此,我们提出了一种新颖、灵敏、简单的方法,用于同时测定人指甲中二羰基化合物。