Bunescu Andrei, Besse-Hoggan Pascale, Sancelme Martine, Mailhot Gilles, Delort Anne-Marie
Laboratoire de Synthèse Et Etude de Systèmes à Intérêt Biologique, UMR 6504 CNRS-Université Blaise Pascal, 63177 Aubière Cedex, France.
Appl Environ Microbiol. 2008 Oct;74(20):6320-6. doi: 10.1128/AEM.00537-08. Epub 2008 Aug 29.
Aminopolycarboxylic acids are ubiquitous in natural waters and wastewaters. They have the ability to form very stable water-soluble complexes with many metallic di- or trivalent ions. The iron complex nitrilotriacetic acid-Fe(III) (FeNTA) has been previously shown to increase drastically the rate of photo- and biodegradation of 2-aminobenzothiazole, an organic pollutant, by Rhodococcus rhodochrous. For this paper, the fate of FeNTA was investigated during these degradation processes. First, it was shown, using in situ (1)H nuclear magnetic resonance, that the complex FeNTA was biodegraded by Rhodococcus rhodochrous cells, but the ligand (NTA) alone was not. This result indicates that FeNTA was transported and biotransformed inside the cell. The same products, including iminodiacetic acid, glycine, and formate, were obtained during the photo- and biodegradation processes of FeNTA, likely because they both involve oxidoreduction mechanisms. When the results of the different experiments are compared, the soluble iron, measured by spectrophotometry, was decreasing when microbial cells were present. About 20% of the initial iron was found inside the cells. These results allowed us to propose detailed mechanistic schemes for FeNTA degradation by solar light and by R. rhodochrous.
氨基多羧酸在天然水体和废水中普遍存在。它们能够与许多二价或三价金属离子形成非常稳定的水溶性络合物。先前已表明,铁络合物次氮基三乙酸铁(III)(FeNTA)能大幅提高红平红球菌对有机污染物2-氨基苯并噻唑的光降解和生物降解速率。在本文中,研究了FeNTA在这些降解过程中的去向。首先,通过原位¹H核磁共振表明,FeNTA络合物可被红平红球菌细胞生物降解,但单独的配体(NTA)则不能。这一结果表明FeNTA在细胞内被转运和生物转化。在FeNTA的光降解和生物降解过程中获得了相同的产物,包括亚氨基二乙酸、甘氨酸和甲酸,这可能是因为它们都涉及氧化还原机制。当比较不同实验的结果时,通过分光光度法测定的可溶性铁在有微生物细胞存在时会减少。约20%的初始铁存在于细胞内。这些结果使我们能够提出FeNTA在太阳光和红平红球菌作用下的详细降解机理。