Haberkern C M, Tyler D C, Krane E J
Department of Anesthesiology, Children's Hospital and Medical Center, Seattle, WA 98105.
Mt Sinai J Med. 1991 May;58(3):247-56.
Postoperative pain management in children is a topic that has been neglected in the past but is currently an active field of interest and effort. Clearly, the child's cognitive understanding of and emotional response to pain are different than an adult's, and these differences make pain assessment and control more difficult. Ongoing work to develop more accurate techniques of estimating pain intensity in children may have helpful results. The effects of untreated pain in children are similar to those in adults but may have more long-term consequences in children. In the past, postoperative pain treatment in children was often inadequate, but newer techniques, such as continuous infusion of opioids, patient-controlled analgesia, epidural administration of opioids, and regional analgesia, hold promise for improved care in the future.
儿童术后疼痛管理是一个过去被忽视但目前备受关注且投入大量精力的领域。显然,儿童对疼痛的认知理解和情感反应与成人不同,这些差异使得疼痛评估和控制更加困难。目前正在开展的研发更准确评估儿童疼痛强度技术的工作可能会取得有益成果。儿童未治疗疼痛的影响与成人相似,但对儿童可能会有更长期的后果。过去,儿童术后疼痛治疗往往不足,但诸如持续输注阿片类药物、患者自控镇痛、硬膜外给予阿片类药物以及区域镇痛等新技术有望在未来改善护理。