Glassman Steven D, Copay Anne G, Berven Sigurd H, Polly David W, Subach Brian R, Carreon Leah Y
Kenton D. Leatherman Spine Center, 210 East Gray Street, Suite 900, Louisville, KY 40202, USA.
J Bone Joint Surg Am. 2008 Sep;90(9):1839-47. doi: 10.2106/JBJS.G.01095.
Validated health-related quality-of-life measures have become important standards in the evaluation of the outcomes of lumbar spine surgery. However, there are few well-defined criteria for clinical success based on these measures. The minimum clinically important difference is an important demarcation, but it could be considered a floor value rather than a goal in defining clinical success. Therefore, we sought to define thresholds of substantial clinical benefit for commonly used health-related quality-of-life measures following lumbar spine arthrodesis.
Prospectively collected preoperative and one-year postoperative health-related quality-of-life measures from 357 patients who were managed with lumbar spine arthrodesis for the treatment of degenerative conditions were identified. Candidate substantial clinical benefit thresholds for the Short Form-36 physical component score, Oswestry Disability Index, and back and leg pain numeric rating scales were identified with use of receiver operating characteristic curve analysis. Receiver operating characteristic curves were used to discriminate between patients who reported being "much better" or "about the same" with use of the validated Short Form-36 health transition item and between those who reported being "mostly satisfied" or "unsure" with use of a nonvalidated but more surgery-specific satisfaction-with-results survey. For each health-related quality-of-life measure, three response parameters were used: net change, percent change, and raw score at the time of the one-year follow-up.
Substantial clinical benefit thresholds for the Short Form-36 physical component score were a 6.2-point net improvement, a 19.4% improvement, or a final raw score of > or = 35.1 points. Substantial clinical benefit thresholds for the Oswestry Disability Index were an 18.8-point net improvement, a 36.8% improvement, or a final raw score of < 31.3 points. Substantial clinical benefit thresholds for the back pain and leg pain numeric rating scales were a 2.5-point net improvement or a final raw score of < 3.5 points. Substantial clinical benefit thresholds for percent change were 41.4% for the back pain numeric rating scale and 38.8% for the leg pain numeric rating scale.
We believe that thresholds of substantial clinical benefit for commonly used health-related quality-of-life measures following lumbar spine arthrodesis are important as they describe a magnitude of change that the patient recognizes as a major improvement.
经过验证的健康相关生活质量测量方法已成为评估腰椎手术结果的重要标准。然而,基于这些测量方法,几乎没有明确的临床成功标准。最小临床重要差异是一个重要的分界线,但在定义临床成功时,它可被视为一个底线值而非目标。因此,我们试图确定腰椎融合术后常用的健康相关生活质量测量方法的显著临床获益阈值。
前瞻性收集了357例因退行性疾病接受腰椎融合术治疗患者的术前和术后一年的健康相关生活质量测量数据。使用受试者工作特征曲线分析确定简短健康调查问卷36项身体成分评分、奥斯维斯特残疾指数以及腰腿痛数字评定量表的候选显著临床获益阈值。使用经过验证的简短健康调查问卷健康转变项目,受试者工作特征曲线用于区分报告“好多了”或“差不多”的患者;使用未经验证但更具手术特异性的结果满意度调查,区分报告“基本满意”或“不确定”的患者。对于每项健康相关生活质量测量方法,使用了三个反应参数:净变化、百分比变化以及一年随访时的原始分数。
简短健康调查问卷36项身体成分评分的显著临床获益阈值为净改善6.2分、改善19.4%或最终原始分数≥35.1分。奥斯维斯特残疾指数的显著临床获益阈值为净改善18.8分、改善36.8%或最终原始分数<31.3分。腰腿痛数字评定量表的显著临床获益阈值为净改善2.5分或最终原始分数<3.5分。百分比变化的显著临床获益阈值,腰腿痛数字评定量表为41.4%,腿痛数字评定量表为38.8%。
我们认为,腰椎融合术后常用的健康相关生活质量测量方法的显著临床获益阈值很重要,因为它们描述了患者认为是重大改善的变化程度。